26/08/2026
🇱🇺 Zum Ofschloss vun hirer Campagne fir d’5-km-Parcourse vun der IVV-Olympiad hunn eis Trail-Scouten e richtegen Highlight festgehalen! 🥾✨
Vun der Coque aus geet et duerch eis wonnerschéin UNESCO-Alstad, iwwer flott Weeër a laanscht eenzegaarteg Plazen, déi eis international Gäscht am Juni 2027 begeeschtere wäerten 🇱🇺🏰
An nee, et ass kee klassesche Rondwee: De Retour mam Tram gëtt einfach en Deel vum Erliefnes! 🚋
E grousse Merci un eis Trail-Scouten: gutt geschafft! 👏
🇫🇷 Pour clôturer leur campagne de repérage des parcours de 5 km de l’Olympiade IVV, nos Trail Scouts ont gardé un véritable temps fort pour la fin ! 🥾✨
Au départ de la Coque, le parcours traverse notre magnifique vieille ville, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, en passant par des chemins et des lieux uniques qui ne manqueront pas d’enthousiasmer nos visiteurs internationaux en juin 2027 🇱🇺🏰
Et non, ce n’est pas un parcours en boucle classique : le retour en tram fera tout simplement partie de l’expérience ! 🚋
Un grand merci à nos Trail Scouts : beau travail ! 👏
🇬🇧 To wrap up their scouting campaign for the IVV Olympiad’s 5 km routes, our Trail Scouts saved a real highlight for last! 🥾✨
Starting at the Coque, the route takes participants through Luxembourg’s beautiful UNESCO-listed Old Town, along scenic paths and past unique places that are sure to impress our international guests in June 2027 🇱🇺🏰
And no, it’s not your typical circular route: the tram ride back simply becomes part of the experience! 🚋
A big thank you to our Trail Scouts: great job! 👏
