20/06/2026
🇱🇺
🎉 E grousse Merci un de Le Réveil Beetebuerg fir dës flott Party vun hirem 125. Anniversaire.
Mir si ganz dankbar, datt de BBC Nitia d’Méiglechkeet krut, eng vun de Buvetten ze bedreiwen an esou Deel vun dësem gelongene Fest ze sinn. Déi zweet Buvette gouf vun de Sympatesche Fräizäit Fëscher Beetebuerg bedriwwen 💪🏼 🐟
Trotz de waarmen Temperaturen war d’Stëmmung de ganzen Owend iwwer exzellent. Dat ass virun allem dem Engagement vun de ville Fräiwëllegen an enger super Organisatioun ze verdanken.
E grousse Merci geet natierlech och un all eis Helferinnen an Helfer, Elteren, Spiller a Frënn vum Club. Leider hunn net all eis Fräiwëlleger et op d’Foto gepackt duech den groussen Ustuerm, mee jiddwereen huet säin Deel zu dësem Succès bäigedroen an dofir verdéngt jiddwereen dee selwechte Merci. ❤️
⸻
🇫🇷
🎉 Un grand merci au Réveil Bettembourg pour cette belle édition de leur 125e anniversaire.
Nous sommes très reconnaissants d’avoir eu l’opportunité, en tant que BBC Nitia, de gérer l’une des buvettes et ainsi de participer à cette belle fête. La deuxième buvette était gérée par les Fräizäit Fëscher Beetebuerg.
Malgré les fortes chaleurs, l’ambiance a été excellente tout au long de la soirée grâce à l’engagement des nombreux bénévoles et à une organisation remarquable.
Un immense merci également à tous nos bénévoles, parents, joueurs et amis du club. Malheureusement, tous nos bénévoles ne figurent pas sur la photo, mais chacun a contribué à sa manière à la réussite de cette soirée et mérite la même reconnaissance. ❤️
