28/05/2026
🎡🥳 La Kermesse de Bissen approche à grands pas !
Une semaine pleine d’ambiance, de manèges, de gourmandises et de moments à partager en famille et entre amis vous attend 🙌🎠
La commune de Bissen vous souhaite déjà beaucoup de plaisir et vous invite à profiter pleinement de cette belle fête 😊
BIISSER KIERMES🎠
🇱🇺
Geschwënn ass et nees esou wäit: déi Biisser Kirmes steet un☺
Profitéiert iwwert eng Woch vun flotten Kirmesspiller wéi engem Karussel oder Knuppautoen😎
Den ganzen Programm fannt dir hei um Flyer oder op bissen.lu/kiermes ℹ
‼️NEW: Dëst Joer hudd dir d'Chance een Kiermesbichelchen ze gewannen am Wäert vun 15€ deen dir op der Kirmes anléisen kënnt. An deenen nächsten Deeg ginn op eisen sozialen Netzwierker an op eisem Site d'Bichelcher verspillt.
Vill Spaass😁
---
🇫🇷
Le moment est bientôt venu : la kermesse de Bissen approche à grands pas ☺
Préparez-vous à une semaine riche en manèges géniaux, comme le carrousel ou les autoschooteurs 😎
Vous trouverez le programme complet dans le dépliant ou sur bissen.lu/kiermes ℹ
‼️NOUVEAU : Cette année, vous avez la possibilité de gagner un bon d'achat de 15 € valable à la fête foraine. Au cours des prochains jours, ces bons seront mis en jeu sur nos réseaux sociaux et sur notre site web.
Amusez-vous bien 😁
---
🇬🇧
The time is almost here: the funfair in Bissen is fast approaching ☺
Get ready for a week packed with fantastic rides, such as the carousel and bumper cars 😎
You can find the full programme in the poster or at bissen.lu/kiermes ℹ
‼️NEW: This year, you have the chance to win a €15 voucher valid at the fair. Over the next few days, these vouchers will be given away on our social media and on our website.
Have fun 😁
---
www.bissen.lu
Eng Gemeng déi verbënnt!
