19/11/2013
【当アカウント クローズのお知らせ】
これ迄サンディエゴのサンダルブランド「Cobian」は、日本ではトランソニック株式会社が輸入販売をしておりましたが、この度取り扱いを終了する事となりました。
それに伴い、誠に急ではありますが、当アカウント及びTwitterアカウントをクローズする事と相成りました。
これまで当アカウントにお付き合い頂いた皆さま、色々ご愛顧頂き誠に有り難うございました m(_ _)m
来年以降の日本での取り扱いについては、改めてUS本社のアカウントである Cobian からアナウンスがあると思いますので、それまでは是非そちらUSのアカウントのフォローをお願い致します。
本当に本当に、これまでのご愛顧に感謝すると共に、皆さま引き続きお足元から健やかに快適にお過ごし頂く事をこれからも願っております。
トランソニック株式会社 Cobian担当 Hideki
