09/09/2026
【重要】スイム会場での遊泳禁止について
アイアンマンジャパンみなみ北海道に出場するすべての選手の皆さまへ、重要なお知らせです。アスリート・インフォメーション・ガイド（AIG）P.17に記載のとおり、スイム会場となる上磯漁港周辺は、公式試泳時間を除き、遊泳禁止です。また、このエリアは地元の漁業関係者の皆さまが使用する大切な漁場です。
本日、遊泳禁止エリアで泳いでいる選手が確認されました。事実関係を確認した結果、当該選手の本大会への参加資格を取り消しました。公式試泳時間以外は、スイム会場およびその周辺で絶対に泳がないでください。このルールは、選手の安全と地元の漁業関係者との信頼関係を守るための重要なルールです。違反行為は、選手の参加資格取り消しだけでなく、大会そのものの開催に影響を及ぼす可能性があります。すべての選手が安全にスタートラインに立てるよう、必ずルールを守ってください。皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。
IRONMAN Japan South Hokkaido大会実行委員会
【IMPORTANT】Swimming at the Swim Venue Is Strictly Prohibited. An important reminder to all IRONMAN Japan South Hokkaido athletes. As stated on Page 17 of the Athlete Information Guide (AIG), swimming at or around Kamiiso Fishing Port is strictly prohibited outside the official swim practice. This area is also an active fishing ground used by local fishermen. Today, an athlete was found swimming in the prohibited area. After confirming the violation, the athlete’s eligibility to participate in the race has been revoked. DO NOT swim at the venue outside the official swim practice. This rule protects athlete safety and our important relationship with the local fishing community. Any violation may result in loss of race eligibility and could jeopardize the event itself. Please follow the rules so that everyone can safely stand on the start line. Thank you for your understanding and cooperation.
IRONMAN Japan South Hokkaido Event Team
