19/01/2026
DỪNG CHÂN BUỒN THẲM TẠI TỨ KẾT
Japanese, English is bellow!
🏆 Footy Japan Cup 2025–2026 | Quarterfinal
📅 Jan 18, 2026 (Sun)
🆚 Eastern Capital FC (TML Div 1)
📊 0–3 (Loss)
Đối thủ lần này của chúng ta, lại là một đội bóng đến từ hạng 1^^
Chúng ta đã thua nhưng để lại nhiều tiếc nuối!!! Khởi đầu cầm nhịp trận đấu rất tốt, nhưng chỉ trong vòng 20 phút chúng ta để đối thủ ghi tận 3 bàn thắng~~~
Không sao, chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn và trở lại vào mùa giải sau. Chúng ta đã làm nên kỳ tích tại giải đấu này khi hạ gục 2 đối bóng đến từ hạng 1 ở 2 trận đấu trước đó.
Tạm gác lại nồi buồn, hãy chuẩn bị thật tốt cho trận đấu vòng 9 của League cuối tuần này! Let's go nào anh em⚽️
2025-2026シーズン 東京メトロポリスカップの準々決勝で敗退となりました。カップ戦3試合目のお相手も一部所属チーム。厳しい戦いになることは想定していたが、悔しさの残る敗戦です。Our journey in the 25/26 seasons Tokyo Metropolis Cup, came to an end in the quarterfinals. Facing another Division 1 team for the third consecutive cup match, we knew it would be a tough challenge, but the result was still a painful one.
試合立ち上がりはボールを握り、シュートチャンスも多く作るなど、非常に良い入りができた。しかし、ハイラインで攻めていたところをカウンターで突かれ、ゴール前で対応が遅れ先制点を献上。We started the game strongly, controlling possession and creating several shooting opportunities. However, while pushing a high defensive line, we were caught by a counterattack and conceded the opening goal after some confusion in front of concede the first goal.
追いつくために前へ出た中で、こぼれ球を相手FWにスーパーシュートで決められ、さらにメンタル的にも崩れてしまい、たった20分間で3失点という展開になってしまった。As we pushed forward to equalize, a loose ball was finished by their forward with a superb strike. That goal affected us mentally, and we ended up conceding 3 goals within just 20 minutes.
後半はより攻撃的に仕掛け、ついにゴールネットを揺らしましたが、惜しくもオフサイド。そのまま試合終了となりました。In the second half, we attacked with more intensity and finally put the ball into the net, only for it to be ruled offside. The match ended without a comeback^^
フィジカル、テクニックともに格上の相手だったが、それでも悔しい敗戦です。今週末にはリーグ戦があります!しっかりと心身をリフレッシュし、コンディションを整えて次に向かいます💪⚽️Our opponents were superior physically and technically, but this defeat still hurts. With a league match coming up this weekend, we will reset both physically and mentally, raise our condition, and come back stronger.
ご応援ありがとうございました!
Thank you for your continued support ⚽️💙