28/11/2023
KYOTO TANTAN Cycle Stamp Rally
海の京都エリアを巡る体験型サイクルイベント「KYOTO TANTAN Cycle Stamp Rally」が開催中！
お持ちのスマートフォンで参加頂ける多言語対応周遊型デジタルスタンプラリー。
各地のスポットを自転車で回り、スタンプを2個以上集めると海の京都エリアで使える「海の京都コイン1,500円分」を受け取る事ができるイベントです。
終了まで残りあと3日！ぜひご参加ください！
開催日程：2023年10月1日(日)～11月30日(木)
参加料：おひとり様 1,000円（税込）
詳しくはこちらのＨＰをご覧ください。
https://kyototantan.com/stamprally
----------------------------
KYOTO TANTAN Cycle Stamp Rally, an interactive cycle event that tours the Kyoto area of the sea, is now being held!
This is a multilingual digital stamp rally in which you can participate with your smartphone.
If you ride your bicycle around each spot and collect at least two stamps, you will receive "Umino Kyoto Coins for 1,500 yen" which can be used in the Umi-no-Kyoto area.
join us! 3 days left until the end of the event!
Dates: October 1 (Sun) - November 30 (Thu), 2023
Participation fee: 1,000 yen per person (tax included)
For more information, please visit our website.
https://kyototantan.com/stamprally
----------------------------
環遊京都海域的互動自行車活動KYOTO TANTAN自行車印章拉力賽正在舉辦！
這是一個多語言數位蓋章拉力賽，您可以使用智慧型手機參加。
騎自行車繞遍每個景點並收集至少兩個印章，即可獲得可在海之京都地區使用的「海野京都幣 1,500 日元」。
加入我們！距離活動結束還有3天！
日期：2023年10月1日（週日）至11月30日（週四）
參加費：每人1,000日圓（含稅）
欲了解更多信息，請訪問我們的網站。
https://kyototantan.com/stamprally
