20/07/2026
継-TSUGI-
The TSUGI model features a redesigned cup body based on the original INFINITY series. The balance has been adjusted to give the cup body a more substantial feel, while both the spike and the cup body are slightly heavier than a standard kendama. This improved weight distribution enhances stability, especially for lunar-style tricks, allowing for greater control and consistency.
The design is inspired by traditional Japanese wood joinery, expressing the beauty of seamless connections without unnecessary decoration. By incorporating a time-honored Japanese woodworking technique, TSUGI embodies both history and innovation.
Faithfully reflecting MUGEN MUSOU’s philosophy of “ZUTTO” (Forever), TSUGI represents the connection between tradition and the future—a kendama designed to be cherished and enjoyed for years to come.
「TSUGI」は、これまでのINFINITYシリーズのシステムをベースに、皿胴の設計を新たに見直したモデルです。
皿胴にしっかりとした重さを感じられるようバランスを調整し、けん先と皿胴を通常のけん玉よりもやや重めに設計しました。この重量配分によって、特に月面系トリックの安定性が向上し、より高い操作性と再現性を実現しています。
デザインは、日本の伝統的な木組みをイメージしています。余計な装飾を用いずに木と木を美しくつなぐ、古くから受け継がれてきた日本の木工技術を取り入れることで、歴史と進化の両方を表現しました。
MUGEN MUSOUが掲げる「ずっと-ZUTTO-」というコンセプトを体現し、伝統を未来へと継いでいく、長く愛用していただくためのけん玉です。