18/03/2026
まだまだ遊べます！⛷️
◎小谷温泉山田旅館にてライトスキー道具一式レンタル+日帰り秘湯体験できます！
以下、先日投稿したリールの投稿文です。
--------------------------------
白馬から車で約35分。
静かな山の奥に、戦国時代から続く温泉旅館があります。
山田旅館（小谷温泉）
そして今回、ここで
ライトスキーのレンタル体験ができるようになりました。
ゲレンデではなく
・静かな雪原
・誰もいない森
・昔からの林道
そんな場所を自由に滑って遊ぶスキーです。
今年は雪不足と言われていますが、
このエリアにはまだ十分すぎるほどの雪があります。
そして滑ったあとは、
1555年創業の温泉へ。
武田信玄の家臣が
夢のお告げで見つけたと伝わる「信玄の隠し湯」。
さらに旅館の建物は
6棟が国の登録有形文化財。
江戸〜明治の建築が、
いまも現役の宿として使われています。
滑って、温泉に入って、
静かな山の時間を過ごす。本物のローカル体験です。
◎ライトスキーレンタル◎
料金
¥6,000 / 人
含まれるもの
・ライトスキーギア一式（板 / ブーツ / ポール）
・山田旅館 温泉入浴
・駐車場利用
貸出時間
8:30 – 15:30
予約
📞 0261-85-1221（電話予約のみ）
支払い
現金のみ
期間
3月中旬〜雪がなくなるまで
滑って、温泉に入る。
それだけで最高な一日です。
About 35 minutes by car from Hakuba,
deep in the quiet mountains, there is a hot spring inn that dates back to the Samurai era.
Yamada Ryokan (Otari Onsen)
And now, you can experience
Light Ski rentals here.
Not on crowded ski resorts, but out in nature.
• quiet snowfields
• empty forests
• old mountain roads
A style of skiing where you simply explore and enjoy the mountains at your own pace.
Even though many places say this winter has low snow,
this area still has plenty of it.
And after skiing,
you soak in a hot spring founded in 1555.
It is said that a retainer of Takeda Shingen discovered this spring after receiving a message in a dream,
making it one of the legendary “hidden hot springs of Shingen.”
The inn itself is also remarkable.
Six of its buildings are registered Tangible Cultural Properties of Japan.
Wooden structures from the Edo to Meiji period
are still actively used as a traditional inn today.
Ski, soak in the onsen,
and spend quiet time in the mountains.
A truly local winter experience.
◎ Light Ski Rental ◎
Price
¥6,000 / person
Includes
• Light ski gear (skis / boots / poles)
• Onsen bath at Yamada Ryokan
• Parking
Rental hours
8:30 – 15:30
Reservation
📞 0261-85-1221 (phone reservation only)
Payment
Cash only
Season
Mid-March until the snow is gone
Ski, soak in the hot spring,
and enjoy the quiet mountains.
Sometimes,
that’s all you need for a perfect day.
