07/08/2026
Dopo un lungo anno di duro lavoro, vostro e nostro, è arrivato il momento di concedersi una meritata pausa.
Swim, sleep, eat, repeat! ☀️🏖️
Complimenti a tutti voi per aver continuato a partecipare con costanza agli allenamenti e alle lezioni, sia nelle fredde e piovose giornate d’inverno che nelle calde giornate estive. La vostra dedizione è stata davvero d’ispirazione.
Ora è il momento di ricaricare le batterie, godervi le vacanze e tornare pieni di energia. Vi aspettiamo a settembre per iniziare insieme una nuova stagione all’insegna di scelte sane, nuovi obiettivi e tanti successi.
Buone vacanze e buona estate a tutti! 😎😉
🪭 ENG bellow 🪭
After a long year of hard work—yours as well as ours—it’s time to take a well-deserved break.
Swim, sleep, eat, repeat! ☀️🏖️
Congratulations to all of you for staying committed to your training sessions and classes, whether on cold, rainy winter days or hot summer ones. Your dedication has been truly inspiring.
Now it’s time to recharge your batteries, enjoy your holidays, and come back refreshed. We look forward to seeing you all in September for another exciting season filled with healthy choices, new goals, and great achievements.
Have a fantastic summer! 😎😉
☀️