16/06/2021
ESORTAZIONE
di Thich Nhat Hanh
(monaco zen vietnamita)
Promettimi,
promettimi oggi,
promettimi ora,
quando il sole è a perpendicolo
esattamente allo zenith,
promettimi.
Anche se
ti scagliassero contro
una montagna d’odio e di violenza,
anche se ti camminassero addosso calpestandoti
come un verme,
anche se ti smembrassero e ti sventrassero,
ricorda, fratello, ricorda:
l’uomo non è il nostro nemico.
L’unico gesto degno di te è la compassione:
invincibile, illimitata, incondizionata.
L’odio non ti farà mai affrontare
la bestia nell’uomo.
Un giorno, quando affronterai questa bestia da solo,
col tuo coraggio intatto e dolci i tuoi occhi,
imperturbato
(anche se nessuno li vedrà),
dal tuo sorriso
nascerà un fiore.
Ma quelli che ti amano
ti guarderanno
da 10mila mondi di nascita e di morte.
Di nuovo solo
andrò avanti con la testa china,
sapendo che l’amore è diventato eterno.
Sulla lunga, difficile strada,
il sole e la luna
continueranno a splendere.
TNH: Questa poesia l’ho scritta nel 1965 per i giovani della Scuola per il servizio sociale (SYSS), che sfidavano la morte ogni giorno: volevo raccomandarlgi di prepararsi alla morte senza odio.
Qualcuno già era stato ucciso, ma il nostro unico nemico sono odio, rabbia, fanatismo, discriminazione.
Se muori per violenza, devi saper meditare sulla compassione verso chi ti ha ucciso.
Se muori in questo stato, sarai come un bimbo del Risvegliato.
Avrai un gran potere se saprai sorridere perdonando.
(da:”L’amore e l’azione”)