04/02/2025
Da Dario Panzeri, presente stamattina al funerale del Maestro Chang Wei Shin
"Addio Maestro
Amici della FEIK,
Oggi sono stato al funerale del Maestro. Jia Qi, la moglie, mi ha accolto e mostrato il posto: seconda fila sulla destra. Poco dopo è arrivata la suocera a sedersi di fianco a me, e che si assicurava che avessi il libretto della messa alla pagina giusta. Messa in cinese celebrata alla perfezione da prete, organista, e dal coro. I convenuti erano pochi, vedrete dal filmato che hanno ripreso. Molti partecipavano, almeno la metà ha preso l'eucarestia. Poi ho rivisto molti di voi, proiettati nel vostro video. Dentro di me dicevo un "ohh!" ogni volta che vedevo una faccia nota.
Ovviamente mi sono scese le lacrime quando ho avuto modo di salutare il Maestro. Mi hanno dato un fiorellino di orchidea da deporre, e i tre figli erano in piedi dall'altra parte, a raccogliere le condoglianze. Ida mi ha ringraziato, lucida e forte, come sua madre. I maschietti erano più impassibili, non si sono mossi. Sono solo riuscito a dire ad Owen che "Mi mandava spesso i tuoi video del basket", per dirgli: "era molto fiero di te".
Normalmente non racconterei questa storia dal punto di vista così personale, ma in un certo senso vorrei prestarvi la mia esperienza, dato che per strane circostanze sono potuto essere lì solo io tra gli (ex)allievi.
Alla fine della messa, nessuna processione, e a parte i familiari stretti, tutti se ne sono semplicemente andati.
Nell'invito non c'era il nome di Wei Shin, ma 張訓碩 (Zhang XùnShuò). Usare un nome diverso dev'essere una tradizione, anche se oggi poco seguita, mi pare.
Ora, lasciatemi dire due parole su di lui. Ha vissuto a cavallo di due mondi, molto più distanti degli effettivi chilometri. Io dopo dodici anni a Taiwan riesco giusto a comprare la verdura, quindi mi è ben presente la difficoltà di vivere in due culture che non si comprendono l'una con l'altra. Preferiva l'italia, mi ha detto una volta, il clima è migliore, e lo capisco. Lo trovavo un po' misterioso, e a volte era difficile farlo parlare di kung-fu anziché di scarpe. Alla fine però, quello che sentiamo ora è la prova di quanto si sia preso cura dei suoi allievi, al di là delle formalità e delle barriere culturali.
Un abbraccio a tutti.
Dario"
