Molise Trail

Molise Trail Bikepacking nei tratturi del Molise: l’avventura che non assomiglia a nessun’altra
📌 30/10 — 03/11 ‘26
🟢 Explore Molise, feel more
👇ISCRIZIONI APERTE👇

Le foto dell'evento sono dentro l'iscrizione. Gratis, senza account, senza carta.Inserisci il numero di pettorale su htt...
09/09/2026

Le foto dell'evento sono dentro l'iscrizione. Gratis, senza account, senza carta.

Inserisci il numero di pettorale su https://foto.molisetrail.it: le tue foto ti trovano. Entro una settimana dall'arrivo.

L'idea ce l'ha data qualcuno che ha corso nel 2025. Ci ha scritto che far pagare le foto non c'entrava niente con il Molise Trail. Aveva ragione — così ne abbiamo fatto uno nostro.

Non paghi un'iscrizione: metti in moto un territorio.

30 ottobre – 3 novembre. Le iscrizioni chiudono il 1° ottobre. molisetrail.it

—

Your event photos are part of your entry. Free, no account, no card.

Type your race number at https://foto.molisetrail.it: your photos find you. Within a week of the finish.

The idea came from someone who rode in 2025. They wrote to us that charging for photos didn't fit the Molise Trail. They were right — so we built our own.

You are not paying a race fee: you are setting a region in motion.

30 October – 3 November. Registration closes 1 October. molisetrail.it

A Frosolone la mandria attraversa la strada del paese. Le bestie scendono, leauto aspettano.Il tratturo Castel di Sangro...
08/09/2026

A Frosolone la mandria attraversa la strada del paese. Le bestie scendono, le
auto aspettano.

Il tratturo Castel di Sangro–Lucera corre poco più a valle, fra Torella del
Sannio e Duronia, e prosegue verso Pescolanciano. A Frosolone si sale, ed è
il paese che ci ospita.

Dove passano gli animali serve chi batte il ferro. A Frosolone si fanno lame a
mano da secoli: in epoca sp****la i suoi coltelli rivaleggiavano in fama con
quelli di Toledo. Il mestiere non si è mai spento — c'è ancora, bottega dopo
bottega, e in via Garibaldi c'è il museo che ne conserva gli attrezzi.

Quest'anno Frosolone è uno dei nostri quattro campi base: ci passano il Medio e
il Lungo, il Corto no. Le notti del 31 ottobre e del 1 novembre si dorme qui.

—

In Frosolone the herd comes down the main street. The animals move, the cars
wait.

The Castel di Sangro–Lucera tratturo runs lower down, between Torella del
Sannio and Duronia, and carries on towards Pescolanciano. Frosolone stands
above it, and it is the town that takes us in.

Where the animals pass, someone has to forge the iron. Frosolone has made
blades by hand for centuries: under Spanish rule its knives rivalled the
famous ones from Toledo. The craft never died out — workshop after workshop —
and on via Garibaldi a museum keeps its tools.

This year Frosolone is one of our four base camps: the Medio and the Lungo pass
through, the Corto does not. On the nights of 31 October and 1 November, you
sleep here.

05/09/2026

«Il Molise esiste. Ed è bello.»

Non lo diciamo noi. Lo dice chi ci è passato in bici, a fine ottobre, con le borse sulla bici e tre giorni di tratturi davanti.

C'è chi lo scopre così: un paese alla volta, una tavolata alla volta.

30 ottobre – 3 novembre. Petacciato.

—

«Molise exists. And it's beautiful.»

Not our words. They belong to the people who rode through it in late October, bags on the bike and three days of tratturi ahead.

Some discover it this way: one village at a time, one long table at a time.

30 October – 3 November. Petacciato.

Cinque giorni sui tratturi. L'app è la parte che viaggia con te.Dentro c'è il registro dei Riposi. I riposi erano le sos...
02/09/2026

Cinque giorni sui tratturi. L'app è la parte che viaggia con te.

Dentro c'è il registro dei Riposi. I riposi erano le soste della transumanza: alla Dogana ogni gregge in transito veniva segnato, il passaggio si scriveva. Il registro fa lo stesso con il tuo.

Ci sono i tre percorsi, paese per paese, con le salite — e la traccia non si dichiara alla partenza: si sceglie strada facendo. C'è il 112 a un dito, gli avvisi divisi per argomento, il meteo dei cinque punti che contano in una schermata sola.

E c'è quello che il telefono non fa: la sera, ai campi base, cucinano le associazioni del paese.

Non è un doppione del sito. È il pezzo di evento che sta in tasca.

Su App Store e Google Play.

—

Five days on the tratturi of Molise. The app is the part that travels with you.

Inside is the Riposi register. The riposi were the transumanza's stopping places: at the Dogana every flock passing through was recorded — the passage was written down. The register does the same with yours.

There are the three routes, village by village, with the climbs: you do not declare which one at the start, you decide as you ride. 112 is one tap away, notices come sorted by topic, and the forecast for the five places that matter sits in one screen.

And there is the part a phone cannot do: in the evening, at the base camps, the village associations cook.

Not a copy of the website. It is the piece of the event that fits in a pocket.

On App Store and Google Play.

Dal 4 al 6 settembre siamo a Misano, all'International Bike FestivalPortiamo una mappa grande del Molise, con i tratturi...
31/08/2026

Dal 4 al 6 settembre siamo a Misano, all'International Bike Festival
Portiamo una mappa grande del Molise, con i tratturi disegnati sopra.
Serve a rispondere alla domanda che ci fanno sempre: dove sono, di preciso.

Ci trovate al Tourism Village, stand F19, davanti a Gusoline Bike.

—

We'll be in Misano from 4 to 6 September, at the International Bike Festival.
We bring a large map of Molise, with the tratturi drawn on it.
It answers the question we always get: where exactly are they.

Find us at the Tourism Village, booth F19, opposite Gusoline Bike.

Pietracatella sta appoggiata a un masso di tufo sopra la valle del Tappino.In dialetto un masso così si chiama morgia.Il...
19/08/2026

Pietracatella sta appoggiata a un masso di tufo sopra la valle del Tappino.
In dialetto un masso così si chiama morgia.

Il paese è nato da due paesi: Petra, in alto sulla roccia, e Catella, giù
verso il Fortore. Terremoti ed epidemie hanno convinto quelli di sotto a salire.

Sulla roccia c'è la chiesa di San Giacomo, che ha due porte: una dava sul
castello ed era dei signori, l'altra, più antica, era del popolo. Dentro tiene
il crocifisso ligneo più antico del Molise. Sotto si scende nella cripta di
Santa Margherita: sulle pietre dell'arco qualcuno ha riconosciuto lettere
fenicie e puniche, e le stanno ancora studiando.

A valle, lungo il Tappino, passa il tratturo Castel di Sangro–Lucera.
La taverna è ancora lì.

Quest'anno Pietracatella è uno dei nostri campi base.

—

Pietracatella rests against a boulder of tufo above the Tappino valley.
In dialect a rock like that is called a morgia.

The town was born from two towns: Petra, up on the rock, and Catella, down
towards the Fortore. Earthquakes and epidemics convinced those below to climb.

On the rock stands the church of San Giacomo, which has two doors: one opened
onto the castle and belonged to the lords, the other, older, to the people.
Inside it keeps the oldest wooden crucifix in Molise. Below, you go down into
the crypt of Santa Margherita: on the stones of its arch someone recognised
Phoenician and Punic letters, and they are still being studied.

Down in the valley, along the Tappino, runs the Castel di Sangro–Lucera tratturo.
The tavern is still there.

This year Pietracatella is one of our base camps.

Foto: Nicola Coccaro · Michele Pasquale
molisetrail.it

Pietracatella sta appoggiata a un masso di tufo sopra la valle del Tappino.In dialetto un masso così si chiama morgia.Il...
19/08/2026

Pietracatella sta appoggiata a un masso di tufo sopra la valle del Tappino.
In dialetto un masso così si chiama morgia.

Il paese è nato da due paesi: Petra, in alto sulla roccia, e Catella, giù
verso il Fortore. Terremoti ed epidemie hanno convinto quelli di sotto a salire.

Sulla roccia c'è la chiesa di San Giacomo, che ha due porte: una dava sul
castello ed era dei signori, l'altra, più antica, era del popolo. Dentro tiene
il crocifisso ligneo più antico del Molise. Sotto si scende nella cripta di
Santa Margherita: sulle pietre dell'arco qualcuno ha riconosciuto lettere
fenicie e puniche, e le stanno ancora studiando.

A valle, lungo il Tappino, passa il tratturo Castel di Sangro–Lucera.
La taverna è ancora lì.

Quest'anno Pietracatella è uno dei nostri campi base.

—

Pietracatella rests against a boulder of tufo above the Tappino valley.
In dialect a rock like that is called a morgia.

The town was born from two towns: Petra, up on the rock, and Catella, down
towards the Fortore. Earthquakes and epidemics convinced those below to climb.

On the rock stands the church of San Giacomo, which has two doors: one opened
onto the castle and belonged to the lords, the other, older, to the people.
Inside it keeps the oldest wooden crucifix in Molise. Below, you go down into
the crypt of Santa Margherita: on the stones of its arch someone recognised
Phoenician and Punic letters, and they are still being studied.

Down in the valley, along the Tappino, runs the Castel di Sangro–Lucera tratturo.
The tavern is still there.

This year Pietracatella is one of our base camps.

Foto: Nicola Coccaro · Michele Pasquale
molisetrail.it

Il Molise sembra lontano. Non lo è.Petacciato è sull'Adriatico — la stessa linea di Bologna, Ancona, Pescara.Il treno ch...
11/08/2026

Il Molise sembra lontano. Non lo è.
Petacciato è sull'Adriatico — la stessa linea di Bologna, Ancona, Pescara.
Il treno che prendi per andare al mare d'estate.
Da Termoli, quindici minuti e sei al Villaggio.
Poi i campi base, i tratturi verso l'interno.
Treno, auto, aereo: come arrivarci è sul sito.

Molise feels far. It isn't.
Petacciato sits on the Adriatic — the train you take to the sea in summer.
Fifteen minutes from Termoli to the Village.
Train, car, plane: it's all on the site.

Finita la tappa, non cerchi un albergo.Ti aspetta un paese del Molise interno: un piatto caldo, un posto dove stendere i...
06/08/2026

Finita la tappa, non cerchi un albergo.
Ti aspetta un paese del Molise interno: un piatto caldo, un posto dove stendere il materassino, qualcuno che applaude mentre scendi dalla bici.
La logistica è già lungo la strada. Tu pensi solo a pedalare.

When the stage ends, you're not looking for a hotel.
A village in inland Molise is waiting: a warm meal, a place to lay your mat, someone clapping as you get off the bike.
The logistics are already along the way. All you do is ride.

Tutte le info su molisetrail.it · All the info at molisetrail.it

Finita la tappa, non cerchi un albergo. Ti aspetta un paese del Molise interno: un piatto caldo, un posto dove stendere ...
06/08/2026

Finita la tappa, non cerchi un albergo. Ti aspetta un paese del Molise interno: un piatto caldo, un posto dove stendere il materassino, qualcuno che applaude mentre scendi dalla bici. La logistica è già lungo la strada. Tu pensi solo a pedalare.

When the stage ends, you’re not looking for a hotel. A village in inland Molise is waiting: a warm meal, a place to lay your mat, someone clapping as you get off the bike. The logistics are already along the way. All you do is ride.

Tutte le info su molisetrail.it · All the info at molisetrail.it



Ci si siede all'ombra di un muro, si mangia qualcosa, si riparte. You sit in the shade of a wall, eat something, ride on.

Cena e colazione. Sul posto.
Dinner and breakfast. On site.

Dove dormi: tenda o materassino.
Where you sleep: tent or mat.

Ad accoglierti, i paesi del percorso.
The villages that host you.

A Petacciato, il Villaggio.
In Petacciato, the Village.

Indirizzo

Petacciato

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Molise Trail pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Digitare