Molise Trail

Sito Web

Molise Trail Bikepacking nei tratturi del Molise: l’avventura che non assomiglia a nessun’altra
📌 30/10 — 03/11 ‘26
🟢 Explore Molise, feel more
👇ISCRIZIONI APERTE👇

Ultimo carosello dei giorni pedalati.Non dell'ultima strada: quella è nel 2027.Una tazza d'acciaio con la M incisa,appes...
03/11/2026

Ultimo carosello dei giorni pedalati.
Non dell'ultima strada: quella è nel 2027.

Una tazza d'acciaio con la M incisa,
appesa alla borsa per tutta la strada.
La maglia pulita il 30 mattina, sul lungomare,
e riportata a casa col colore dei tratturi addosso.

Poi le vigne, poi i paesi,
dove qualcuno sulla porta ti guarda passare
e non chiede niente.
Le scarpe grigie di fango.
Gli alberi gialli dell'ultima salita,
e in cima uno striscione che dice la cosa più semplice:
hai finito.

La sera il legno dei tamburi,
la tensostruttura piena,
uno che racconta la sua strada
a chi ha fatto l'altra.
Il 404 e il 405 si battono il cinque.

Un tratturo resta aperto solo se qualcuno ci passa.
Quest'anno ci siete passati voi.
Nel 2027 ne riapriamo altri.

Gli anelli tornano, migliorati.
E c'è Il Braccio, che sale nell'Alto Molise:
Agnone, dove si fondono le campane,
Capracotta e la sua neve,
San Pietro Avellana e il tartufo.
Dal 29 ottobre al 2 novembre 2027.

Domani sera alle 20, per chi ha pedalato quest'anno,
si apre la Dogana. Il link arriva per email.
Come facevano i pastori a Foggia:
il pascolo si prende prima della stagione.
Giovedì la porta si apre a tutti.

—

The last carousel of the riding days.
Not of the last road: that one is in 2027.

A steel cup with the M engraved, hanging from the bag the whole way.
A jersey clean on the morning of the 30th,
brought home the colour of the tratturi.
Villages, mud, yellow trees on the last climb,
a banner at the top saying the simplest thing.

A tratturo stays open only if someone rides it.
This year, you did.
In 2027 we open more.

The loops come back, improved.
And there is Il Braccio, climbing into Alto Molise:
Agnone and its bell foundry, Capracotta and its snow,
San Pietro Avellana and its truffle.
29 October to 2 November 2027.

Tomorrow at 8 pm the Dogana opens for this year's riders, link by email.
Everyone else on Thursday.

Foto

NO WORDS SERIES - EP.1 - DAY 5
03/11/2026

NO WORDS SERIES - EP.1 - DAY 5

Buon cibo, musica e voglia di stare insieme: il ritorno del Molise Trail è una festa! 🚴‍♂️🥁La tensostruttura degli impia...
02/11/2026

Buon cibo, musica e voglia di stare insieme: il ritorno del Molise Trail è una festa! 🚴‍♂️🥁
La tensostruttura degli impianti sportivi di Petacciato ha accolto la festa del ritorno al villaggio Molise Trail: buon cibo, convivialità e la musica dei Bufù di Casacalenda, che ha accompagnato un pomeriggio di allegria e condivisione. 🥘🥁

Come Pro Loco Petacciato siamo felici di aver contribuito a organizzare questo momento d’incontro tra ciclisti, abitanti e amici, ritrovandoci a tavola per festeggiare insieme.

Un grazie a chi ha partecipato, ai volontari che hanno lavorato negli stand e a tutti coloro che hanno reso possibile la festa. ❤️

Un’esperienza da replicare: le pedalate finiscono, la voglia di stare insieme continua!

Domenica, dall'Alto Molise al mare.La mattina le strade d'autunno, rosse prima ancora che gialle. Il castello di Pescola...
02/11/2026

Domenica, dall'Alto Molise al mare.

La mattina le strade d'autunno, rosse prima ancora che gialle. Il castello di Pescolanciano sul suo sperone di roccia. Una via di pietra, un paese che si sveglia.

Nel pomeriggio la terra cambia colore: campi appena arati, pozzanghere, l'argilla rossa, i calanchi di Montenero che si aprono sotto le ruote.

Poi il mare, visto dall'alto di Petacciato.

Al Villaggio chi arrivava lasciava la firma sulla Carovana. La sera hanno suonato i Bufù di Casacalenda. Grazie alla Pro Loco di Petacciato, che la festa l'ha costruita con noi.

Qualcuno è ancora in strada. Sul tabellone c'è posto anche per loro.

Il 5 novembre apre la Dogana.

—

Sunday, from upper Molise to the sea. Red autumn roads, the castle of Pescolanciano on its rock, then ploughed fields, red clay and the badlands of Montenero, and finally the sea from the hill above Petacciato. At the Village, every rider who came in signed the Carovana board; at night the Bufù from Casacalenda played. A few are still riding. There's room on the board for them too.
La Dogana opens on 5 November.

Foto

02/11/2026

L'ultimo tratto comincia nei boschi gialli dell'Alto Molise.

I tornanti visti dall'alto, il Trigno da attraversare. Bagnoli del Trigno stretto fra le sue morge, il campanile in cima alla roccia.

Poi giù verso il mare: i calanchi di Montenero, la terra che si apre, l'ultima salita prima di Petacciato.

A chi è già arrivato le facce sono queste. Qualcuno ride, qualcuno ha gli occhi lucidi, qualcuno ha ancora il cappuccio tirato per la pioggia.

Altri sono ancora in strada e rientrano in queste ore. A Petacciato li aspettiamo.

—

The last stretch starts in the yellow woods of upper Molise. Hairpins seen from above, the Trigno to cross, Bagnoli del Trigno squeezed between its rocks. Then down towards the sea through the badlands of Montenero, one last climb to Petacciato. These are the faces of those already home; others are still on the road, and we're waiting for them.

Video

NO WORDS SERIES - EP.2 - DAY 4
02/11/2026

NO WORDS SERIES - EP.2 - DAY 4

NO WORDS SERIES - EP.1 - DAY 4
02/11/2026

NO WORDS SERIES - EP.1 - DAY 4

Secondo giorno. La strada.Si riparte da Sant'Elia a Pianisi, con il cielo basso.Ad Altilia il tratturo Pescasseroli–Cand...
01/11/2026

Secondo giorno. La strada.

Si riparte da Sant'Elia a Pianisi, con il cielo basso.

Ad Altilia il tratturo Pescasseroli–Candela entra in una città romana: passa sotto la porta, la attraversa lungo il decumano, esce dall'altra parte. Le greggi ci passavano già allora.

Poi il Matese chiuso nelle nuvole, una piazza di platani sotto la pioggia, il santuario di Castelpetroso.

La salita di Vallefredda, e in cima Colle dell'Orso nella nebbia: erba rasa, e la strada bianca che sparisce davanti.

A sera Frosolone, il paese dei coltelli. Le botteghe accese, il ferro dietro i vetri.

Stamattina l'ultimo tratto, verso Petacciato.

—

Day two: the road. Out of Sant'Elia a Pianisi under a low sky. At Altilia the Pescasseroli–Candela tratturo runs straight through a Roman town, under its gate and along the main street. Then the Matese lost in cloud, the sanctuary at Castelpetroso, the climb to Vallefredda and Colle dell'Orso in fog. Frosolone at nightfall, a village of knife makers.

Foto

01/11/2026

Secondo giorno. Chi c'era.

Chi pedala e chi si ferma a guardare. Un signore col berretto che attacca discorso in piazza. Un pastore con le pecore, a due passi dalla strada. Il mercato sotto la pioggia, le facce già stanche e ancora contente.

—

Day two: who was there. The riders, and the people who stopped to watch them go by: an old man in a flat cap, a shepherd with his flock, a market in the rain.

Video

NO WORDS SERIES - EP.4 - DAY 3
01/11/2026

NO WORDS SERIES - EP.4 - DAY 3

Indirizzo

Petacciato

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Molise Trail pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Categoria


Altri risultati: Evento sportivo a Petacciato

Vedi Tutto