02/02/2025
🔵 𝗦𝗮 𝗗𝗼𝗺𝗼 𝗱𝗲 𝘀𝗮 𝗖𝗼𝗷𝘂𝗮𝗱𝗮 𝗻𝗼𝗮 – 𝘂𝗻 𝗺𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿𝗼 𝘀𝘃𝗲𝗹𝗮𝘁𝗼
Cari amici di Becos e Murones, chi ci segue si ricorderà sicuramente il post in cui parlammo del casello ferroviario n° 35 lungo la ex ferrovia Tirso – Chilivani, noto ai più come “𝘚𝘢 𝘋𝘰𝘮𝘰 𝘥𝘦 𝘴𝘢 𝘤𝘰𝘫𝘶𝘢𝘥𝘢 𝘯𝘰𝘢” e di quello dedicato al n° 36, “𝘚𝘢 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘰𝘯𝘦𝘳𝘢 𝘥𝘦 𝘴𝘢 𝘗𝘳𝘢𝘮𝘮𝘢”. Chi non ha avuto modo di leggerli può sempre recuperarli a questi link:
• Casello Ferroviario n° 35: https://www.facebook.com/share/p/162Az3Wbeu/
• Casello ferroviario n° 36: https://www.facebook.com/share/p/1E3VPSuJzA/
❓ Nel post dedicato al n° 35 cercammo di spiegare il perché al suddetto casello venisse attribuito un nome così insolito. Secondo la leggenda che circolava a Pattada tra gli anziani, proprio presso tale casello una novella sposa morì in circostanze molto misteriose. Alcuni sostenevano che si fosse tolta la vita, altri ancora che si potesse trattare di un femminicidio. Chiudemmo l’articolo lasciando la questione irrisolta, con un punto interrogativo.
✍ Ebbene, recentemente, una nostra carissima follower nonché compaesana, Salvatorica Fenu, grazie ad uno straordinario lavoro di ricerca svolto presso l’Archivio di Stato di Sassari, ci ha aiutato a risolvere il mistero una volta per tutte, riportando alla luce fatti caduti nel dimenticatoio ormai da più di un secolo. Salvatorica ha molto generosamente condiviso con noi i frutti delle sue ricerche affinché potessimo divulgare questa storia e a nostra volta condividerla con tutti voi.
📌 Ma andiamo con ordine.
1️⃣ Per prima cosa Salvatorica ci riassume in breve i protagonisti della vicenda e come si svolsero i fatti:
“𝘓𝘶𝘪𝘨𝘪𝘯𝘢 𝘋𝘦𝘳𝘰𝘴𝘢𝘴 𝘦𝘳𝘢 𝘯𝘢𝘵𝘢 𝘢 𝘗𝘢𝘵𝘵𝘢𝘥𝘢 𝘪𝘭 22 𝘚𝘦𝘵𝘵𝘦𝘮𝘣𝘳𝘦 𝘥𝘦𝘭 1883, 𝘧𝘪𝘨𝘭𝘪𝘢 𝘥𝘪 𝘕.𝘕., 𝘯𝘰𝘵𝘢 𝘢𝘯𝘤𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘓𝘪𝘣𝘦𝘳𝘢𝘵𝘢 𝘊𝘶𝘣𝘦𝘥𝘥𝘶, 𝘮𝘰𝘳𝘵𝘢 𝘪𝘭 29 𝘎𝘪𝘶𝘨𝘯𝘰 𝘥𝘦𝘭 1907 𝘯𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘤𝘢𝘯𝘵𝘰𝘯𝘪𝘦𝘳𝘢 𝘕° 36 𝘱𝘰𝘴𝘵𝘢 𝘪𝘯 𝘳𝘦𝘨𝘪𝘰𝘯𝘦 “𝘚𝘢 𝘗𝘳𝘢𝘮𝘮𝘢” (𝘱𝘳𝘦𝘴𝘴𝘰 𝘭𝘢 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘦 𝘦𝘳𝘢 𝘰𝘴𝘱𝘪𝘵𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘤𝘰𝘨𝘯𝘢𝘵𝘰 𝘤𝘢𝘯𝘵𝘰𝘯𝘪𝘦𝘳𝘦, 𝘯𝘥𝘳). 𝘌𝘳𝘢 𝘴𝘱𝘰𝘴𝘢𝘵𝘢 𝘤𝘰𝘯 𝘎𝘪𝘶𝘴𝘦𝘱𝘱𝘦 𝘔𝘢𝘨𝘳𝘪𝘯𝘪 𝘦 𝘢𝘷𝘦𝘷𝘢 𝘶𝘯 𝘧𝘪𝘨𝘭𝘪𝘰 𝘥𝘪 𝘴𝘦𝘪 𝘮𝘦𝘴𝘪 𝘤𝘩𝘦 𝘢𝘷𝘦𝘷𝘢 𝘥𝘢𝘵𝘰 𝘢 𝘣𝘢𝘭𝘪𝘢 𝘪𝘯 𝘲𝘶𝘢𝘯𝘵𝘰 𝘴𝘰𝘧𝘧𝘳𝘪𝘷𝘢 𝘥𝘪 𝘮𝘢𝘴𝘵𝘪𝘵𝘦 𝘦 𝘯𝘰𝘯 𝘱𝘰𝘵𝘦𝘷𝘢 𝘢𝘭𝘭𝘢𝘵𝘵𝘢𝘳𝘭𝘰. 𝘗𝘳𝘪𝘮𝘢 𝘥𝘪 𝘦𝘴𝘴𝘦𝘳𝘦 𝘰𝘴𝘱𝘪𝘵𝘢𝘵𝘢 𝘥𝘢𝘭 𝘤𝘰𝘨𝘯𝘢𝘵𝘰 𝘷𝘪𝘷𝘦𝘷𝘢 𝘤𝘰𝘯 𝘪𝘭 𝘮𝘢𝘳𝘪𝘵𝘰 𝘢 𝘖𝘻𝘪𝘦𝘳𝘪. 𝘓’𝘶𝘰𝘮𝘰 𝘭𝘢𝘷𝘰𝘳𝘢𝘷𝘢 𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘨𝘢𝘳𝘻𝘰𝘯𝘦 𝘪𝘯 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘤𝘩𝘦 𝘱𝘢𝘯𝘪𝘧𝘪𝘤𝘪𝘰 𝘰 𝘱𝘢𝘴𝘵𝘪𝘤𝘤𝘦𝘳𝘪𝘢 𝘦 𝘴𝘪 𝘴𝘱𝘰𝘴𝘵𝘢𝘷𝘢 𝘴𝘱𝘦𝘴𝘴𝘰 𝘵𝘳𝘢 𝘎𝘰𝘭𝘧𝘰 𝘈𝘳𝘢𝘯𝘤𝘪 𝘦 𝘓𝘢 𝘔𝘢𝘥𝘥𝘢𝘭𝘦𝘯𝘢. 𝘐𝘭 𝘴𝘶𝘪𝘤𝘪𝘥𝘪𝘰 𝘢𝘷𝘷𝘦𝘯𝘯𝘦 𝘪𝘭 29 𝘎𝘪𝘶𝘨𝘯𝘰, 𝘲𝘶𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘪𝘭 𝘤𝘰𝘨𝘯𝘢𝘵𝘰 𝘦 𝘭𝘢 𝘮𝘰𝘨𝘭𝘪𝘦 𝘴𝘪 𝘳𝘦𝘤𝘢𝘳𝘰𝘯𝘰 𝘢 𝘉𝘢𝘯𝘵𝘪𝘯𝘦 𝘱𝘦𝘳 𝘭𝘢 𝘧𝘦𝘴𝘵𝘢 𝘥𝘪 𝘚𝘢𝘯 𝘗𝘪𝘦𝘵𝘳𝘰. 𝘓𝘶𝘪𝘨𝘪𝘯𝘢 𝘳𝘪𝘮𝘢𝘴𝘦 𝘴𝘰𝘭𝘢; 𝘭𝘢 𝘴𝘦𝘳𝘢 𝘪 𝘤𝘰𝘨𝘯𝘢𝘵𝘪 𝘢𝘭 𝘭𝘰𝘳𝘰 𝘳𝘪𝘦𝘯𝘵𝘳𝘰, 𝘥𝘰𝘱𝘰 𝘢𝘷𝘦𝘳 𝘣𝘶𝘴𝘴𝘢𝘵𝘰 𝘥𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘦 𝘷𝘰𝘭𝘵𝘦, 𝘱𝘳𝘦𝘰𝘤𝘤𝘶𝘱𝘢𝘵𝘪 𝘳𝘶𝘱𝘱𝘦𝘳𝘰 𝘶𝘯 𝘷𝘦𝘵𝘳𝘰 𝘦 𝘭𝘢 𝘵𝘳𝘰𝘷𝘢𝘳𝘰𝘯𝘰 𝘯𝘦𝘭𝘭𝘦 𝘴𝘤𝘢𝘭𝘦 𝘤𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘥𝘶𝘤𝘦𝘷𝘢𝘯𝘰 𝘢𝘭 𝘱𝘳𝘪𝘮𝘰 𝘱𝘪𝘢𝘯𝘰 𝘤𝘰𝘯 𝘶𝘯𝘢 𝘱𝘪𝘴𝘵𝘰𝘭𝘢 𝘷𝘪𝘤𝘪𝘯𝘰. 𝘐𝘭 𝘴𝘰𝘱𝘳𝘢𝘭𝘭𝘶𝘰𝘨𝘰 𝘭𝘰 𝘧𝘦𝘤𝘦 𝘪𝘭 𝘱𝘳𝘦𝘵𝘰𝘳𝘦 𝘙𝘢𝘪𝘮𝘰𝘯𝘥𝘰 𝘓𝘢𝘮𝘱𝘪𝘴 𝘤𝘰𝘯 𝘪𝘭 𝘷𝘪𝘤𝘦𝘤𝘢𝘯𝘤𝘦𝘭𝘭𝘪𝘦𝘳𝘦 𝘗𝘪𝘳𝘪𝘴𝘪𝘯𝘰 𝘦 𝘶𝘯𝘢 𝘴𝘤𝘰𝘳𝘵𝘢 𝘥𝘪 𝘊𝘢𝘳𝘢𝘣𝘪𝘯𝘪𝘦𝘳𝘪. 𝘐𝘭 𝘤𝘰𝘳𝘱𝘰 𝘧𝘶 𝘱𝘰𝘳𝘵𝘢𝘵𝘰 𝘯𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘊𝘩𝘪𝘦𝘴𝘢 𝘥𝘪 𝘚𝘢𝘯 𝘎𝘪𝘰𝘷𝘢𝘯𝘯𝘪 𝘥𝘰𝘷𝘦 𝘪𝘭 𝘋𝘰𝘵𝘵. 𝘓𝘶𝘪𝘨𝘪 𝘓𝘶𝘳𝘪𝘥𝘪𝘢𝘯𝘢 𝘦𝘴𝘦𝘨𝘶𝘪̀ 𝘭’𝘢𝘶𝘵𝘰𝘱𝘴𝘪𝘢.”
🔎 Cogliamo fin da subito un dettaglio molto importante, anzi fondamentale: il misfatto non avvenne presso la cantoniera n° 35, come narra la leggenda, ma bensì in quella successiva, la n° 36, nota appunto come “Sa Contonera de Sa Pramma”.
2️⃣ Riportiamo ora i dettagli del Sopralluogo fatto dal pretore Lampis con il perito Antonio Demontis fu Pietro Paolo di 47 anni, contadino (perito d’ufficio):
“𝘓𝘢 𝘤𝘢𝘴𝘢 𝘤𝘢𝘯𝘵𝘰𝘯𝘪𝘦𝘳𝘢 𝘧𝘦𝘳𝘳𝘰𝘷𝘪𝘢𝘳𝘪𝘢 𝘦̀ 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘰𝘴𝘵𝘢 𝘥𝘪 𝘥𝘶𝘦 𝘷𝘢𝘯𝘪, 𝘶𝘯𝘰 𝘢 𝘱𝘪𝘢𝘯 𝘵𝘦𝘳𝘳𝘦𝘯𝘰, 𝘭’𝘢𝘭𝘵𝘳𝘰 𝘴𝘶𝘱𝘦𝘳𝘪𝘰𝘳𝘦 𝘢𝘭 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘦 𝘴𝘪 𝘢𝘤𝘤𝘦𝘥𝘦 𝘱𝘦𝘳 𝘶𝘯𝘢 𝘴𝘤𝘢𝘭𝘦𝘵𝘵𝘢 𝘥𝘪 𝘭𝘦𝘨𝘯𝘰 𝘥𝘪 𝘥𝘶𝘦 𝘳𝘢𝘮𝘱𝘦 𝘥𝘪𝘳𝘦𝘵𝘵𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘢𝘵𝘵𝘳𝘢𝘷𝘦𝘳𝘴𝘰 𝘶𝘯𝘢 𝘢𝘱𝘦𝘳𝘵𝘶𝘳𝘢 𝘱𝘳𝘢𝘵𝘪𝘤𝘢𝘵𝘢 𝘯𝘦𝘭 𝘵𝘢𝘷𝘰𝘭𝘢𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘰 𝘴𝘵𝘦𝘴𝘴𝘰 𝘷𝘢𝘯𝘰. 𝘛𝘢𝘯𝘵𝘰 𝘯𝘦𝘭𝘭’𝘶𝘯𝘢 𝘤𝘩𝘦 𝘯𝘦𝘭𝘭’𝘢𝘭𝘵𝘳𝘢 𝘤𝘢𝘮𝘦𝘳𝘢 𝘪 𝘱𝘰𝘤𝘩𝘪 𝘮𝘰𝘣𝘪𝘭𝘪 𝘦𝘴𝘪𝘴𝘵𝘦𝘯𝘵𝘪 𝘴𝘰𝘯𝘰 𝘵𝘶𝘵𝘵𝘪 𝘢𝘭 𝘭𝘰𝘳𝘰 𝘱𝘰𝘴𝘵𝘰, 𝘯𝘦́ 𝘴𝘪 𝘯𝘰𝘵𝘢 𝘢𝘭𝘤𝘶𝘯𝘢 𝘵𝘳𝘢𝘤𝘤𝘪𝘢 𝘥𝘪 𝘷𝘪𝘰𝘭𝘦𝘯𝘻𝘢. 𝘚𝘪 𝘰𝘴𝘴𝘦𝘳𝘷𝘢, 𝘴𝘰𝘭𝘵𝘢𝘯𝘵𝘰, 𝘤𝘩𝘦 𝘯𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘧𝘪𝘯𝘦𝘴𝘵𝘳𝘢 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘤𝘢𝘮𝘦𝘳𝘢 𝘢 𝘱𝘪𝘢𝘯𝘰 𝘵𝘦𝘳𝘳𝘢, 𝘱𝘰𝘤𝘰 𝘢𝘭𝘵𝘢 𝘥𝘢𝘭 𝘴𝘶𝘰𝘭𝘰, 𝘷𝘪 𝘦̀ 𝘶𝘯 𝘷𝘦𝘵𝘳𝘰 𝘳𝘰𝘵𝘵𝘰. 𝘕𝘦𝘭 𝘱𝘪𝘤𝘤𝘰𝘭𝘰 𝘱𝘪𝘢𝘯𝘦𝘳𝘰𝘵𝘵𝘰𝘭𝘰 𝘦𝘴𝘪𝘴𝘵𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘵𝘳𝘢 𝘭𝘦 𝘥𝘶𝘦 𝘳𝘢𝘮𝘱𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘴𝘤𝘢𝘭𝘦𝘵𝘵𝘢 𝘥𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘵𝘵𝘢, 𝘵𝘳𝘰𝘷𝘢𝘴𝘪 𝘶𝘯𝘢 𝘱𝘪𝘴𝘵𝘰𝘭𝘢 𝘢 𝘶𝘯𝘢 𝘤𝘢𝘯𝘯𝘢 𝘴𝘤𝘢𝘳𝘪𝘤𝘢 𝘦 𝘪𝘯 𝘤𝘪𝘮𝘢 𝘢𝘭𝘭𝘢 𝘴𝘦𝘤𝘰𝘯𝘥𝘢 𝘳𝘢𝘮𝘱𝘢 𝘶𝘯 𝘤𝘢𝘥𝘢𝘷𝘦𝘳𝘦 𝘥𝘪 𝘥𝘰𝘯𝘯𝘢 𝘥𝘪𝘴𝘵𝘦𝘴𝘢 𝘴𝘶𝘱𝘪𝘯𝘢 𝘴𝘶𝘭 𝘱𝘢𝘷𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘤𝘢𝘮𝘦𝘳𝘢 𝘴𝘶𝘱𝘦𝘳𝘪𝘰𝘳𝘦 𝘦 𝘤𝘰𝘯 𝘭𝘦 𝘨𝘢𝘮𝘣𝘦 𝘱𝘦𝘯𝘻𝘰𝘭𝘰𝘯𝘪 𝘴𝘶𝘭𝘭𝘢 𝘴𝘵𝘦𝘴𝘴𝘢 𝘳𝘢𝘮𝘱𝘢. 𝘐𝘭 𝘔𝘢𝘨𝘳𝘪𝘯𝘪 𝘓𝘦𝘰𝘯𝘢𝘳𝘥𝘰, 𝘤𝘢𝘯𝘵𝘰𝘯𝘪𝘦𝘳𝘦 𝘢𝘣𝘪𝘵𝘢𝘯𝘵𝘦 𝘭𝘢 𝘤𝘢𝘴𝘢 𝘥𝘰𝘷𝘦 𝘤𝘪 𝘵𝘳𝘰𝘷𝘪𝘢𝘮𝘰, 𝘢 𝘯𝘰𝘴𝘵𝘳𝘢 𝘥𝘰𝘮𝘢𝘯𝘥𝘢 𝘥𝘪𝘤𝘩𝘪𝘢𝘳𝘢 𝘤𝘩𝘦 𝘭𝘢 𝘴𝘦𝘳𝘢 𝘥𝘦𝘭 29 𝘤𝘰𝘳𝘳𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘮𝘦𝘴𝘦, 𝘢𝘷𝘦𝘯𝘥𝘰 𝘵𝘳𝘰𝘷𝘢𝘵𝘰 𝘯𝘦𝘭 𝘳𝘪𝘯𝘤𝘢𝘴𝘢𝘳𝘦 𝘭𝘢 𝘱𝘰𝘳𝘵𝘢 𝘦 𝘭𝘦 𝘧𝘪𝘯𝘦𝘴𝘵𝘳𝘦 𝘤𝘩𝘪𝘶𝘴𝘦, 𝘥𝘰𝘷𝘦𝘵𝘵𝘦 𝘱𝘦𝘳 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘢𝘳𝘦 𝘳𝘰𝘮𝘱𝘦𝘳𝘦 𝘪𝘭 𝘷𝘦𝘵𝘳𝘰 𝘥𝘪 𝘤𝘶𝘪 𝘴𝘰𝘱𝘳𝘢 𝘢𝘣𝘣𝘪𝘢𝘮𝘰 𝘱𝘢𝘳𝘭𝘢𝘵𝘰. 𝘋𝘢𝘪 𝘳𝘪𝘭𝘪𝘦𝘷𝘪 𝘧𝘢𝘵𝘵𝘪 𝘪𝘯 𝘮𝘪𝘢 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘻𝘢 𝘦 𝘥𝘢𝘭𝘭𝘦 𝘥𝘪𝘤𝘩𝘪𝘢𝘳𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘪 𝘥𝘦𝘭 𝘔𝘢𝘨𝘳𝘪𝘯𝘪 𝘦̀ 𝘮𝘪𝘢 𝘰𝘱𝘪𝘯𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘤𝘩𝘦 𝘭𝘢 𝘮𝘰𝘳𝘵𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘥𝘰𝘯𝘯𝘢 𝘴𝘪𝘢 𝘥𝘢 𝘢𝘵𝘵𝘳𝘪𝘣𝘶𝘪𝘳𝘴𝘪 𝘢 𝘴𝘶𝘪𝘤𝘪𝘥𝘪𝘰 𝘦 𝘯𝘰𝘯 𝘢 𝘥𝘦𝘭𝘪𝘵𝘵𝘰, 𝘯𝘰𝘯 𝘳𝘪𝘴𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘢𝘭𝘤𝘶𝘯𝘢 𝘵𝘳𝘢𝘤𝘤𝘪𝘢 𝘤𝘩𝘦 𝘱𝘰𝘴𝘴𝘢 𝘪𝘯𝘥𝘶𝘳𝘳𝘦 𝘢 𝘤𝘳𝘦𝘥𝘦𝘳𝘦 𝘤𝘩𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘵𝘵𝘢𝘴𝘪 𝘥𝘪 𝘮𝘢𝘭𝘪𝘧𝘪𝘤𝘪𝘰. 𝘚𝘦𝘤𝘰𝘯𝘥𝘰 𝘮𝘦 𝘭𝘢 𝘮𝘦𝘥𝘦𝘴𝘪𝘮𝘢 𝘥𝘰𝘱𝘰 𝘢𝘷𝘦𝘳 𝘤𝘩𝘪𝘶𝘴𝘰 𝘭𝘦 𝘧𝘪𝘯𝘦𝘴𝘵𝘳𝘦 𝘥𝘪 𝘤𝘢𝘴𝘢, 𝘥𝘦𝘷𝘦 𝘦𝘴𝘴𝘦𝘳𝘴𝘪 𝘴𝘦𝘥𝘶𝘵𝘢 𝘴𝘶𝘭 𝘱𝘢𝘷𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘴𝘵𝘢𝘯𝘻𝘢 𝘴𝘶𝘱𝘦𝘳𝘪𝘰𝘳𝘦, 𝘱𝘰𝘨𝘨𝘪𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘪 𝘱𝘪𝘦𝘥𝘪 𝘴𝘶𝘪 𝘨𝘳𝘢𝘥𝘪𝘯𝘪 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘴𝘤𝘢𝘭𝘦𝘵𝘵𝘢, 𝘤𝘰𝘴𝘪̀ 𝘲𝘶𝘪𝘯𝘥𝘪 𝘥𝘰𝘱𝘰 𝘢𝘷𝘦𝘳𝘦 𝘦𝘴𝘱𝘭𝘰𝘴𝘰 𝘭𝘢 𝘱𝘪𝘴𝘵𝘰𝘭𝘢 𝘥𝘦𝘯𝘵𝘳𝘰 𝘥𝘪 𝘴𝘦́, 𝘭𝘢 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘦 𝘤𝘢𝘥𝘥𝘦 𝘨𝘪𝘶̀ 𝘯𝘦𝘭 𝘱𝘪𝘢𝘯 𝘵𝘦𝘳𝘳𝘦𝘯𝘰, 𝘮𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘦𝘴𝘴𝘢 𝘴𝘪 𝘳𝘰𝘷𝘦𝘴𝘤𝘪𝘢𝘷𝘢 𝘴𝘶𝘭𝘭𝘰 𝘴𝘵𝘦𝘴𝘴𝘰 𝘱𝘢𝘷𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘢𝘭𝘭’𝘪𝘯𝘥𝘪𝘦𝘵𝘳𝘰 𝘱𝘦𝘳 𝘪𝘭 𝘤𝘰𝘭𝘱𝘰 𝘳𝘪𝘤𝘦𝘷𝘶𝘵𝘰. 𝘋𝘦𝘭 𝘤𝘩𝘦 𝘪𝘭 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘷𝘦𝘳𝘣𝘢𝘭𝘦 𝘭𝘦𝘵𝘵𝘰, 𝘢𝘱𝘱𝘳𝘰𝘷𝘢𝘵𝘰 𝘦 𝘴𝘰𝘵𝘵𝘰𝘴𝘤𝘳𝘪𝘵𝘵𝘰 𝘥𝘢 𝘮𝘦 𝘦 𝘯𝘰𝘯 𝘥𝘢𝘭 𝘱𝘦𝘳𝘪𝘵𝘰 𝘢𝘴𝘴𝘦𝘳𝘪𝘵𝘰𝘴𝘪 𝘢𝘯𝘢𝘭𝘧𝘢𝘣𝘦𝘵𝘢”.
Vengono anche riportate la restituzione degli effetti personali e dei vestiti al cognato Leonardo Magrini (in data 20-07-1907);
Effetti personali:
• Una pi***la a canna;
• un portamonete contenente un agoraio, un rosario, tre anelli d’argento, un pezzo di stoffa e 17 centesimi di bronzo.
Vestiti:
• “Giacca nera, gonna grigia, un grembiule scuro, calze e stivali. Ha presso la testa un fazzoletto di lana scuro a fiori” - Avv. Raimondo Lampis, pretore.
👓 Si possono dunque fare altre due osservazioni: la descrizione della cantoniera coincide perfettamente con quanto da noi osservato durante la visita alla n°36, come potete vedere anche dalle foto in allegato; inoltre, secondo quanto dichiarato dal pretore, è abbastanza chiaro che si trattò di suicidio e non di omicidio. È evidente però che un così triste gesto fosse mosso da motivazioni molto forti.
3️⃣ A tal proposito riportiamo due testimonianze dell’epoca che possono aiutare ad inquadrare lo stato d’animo della povera Luigina/Liberata.
La prima testimonianza riporta le parole del cognato, Leonardo Magrini:
“𝘕𝘰𝘵𝘢𝘷𝘰 𝘪𝘯 𝘦𝘴𝘴𝘢 𝘶𝘯𝘢 𝘮𝘢𝘭𝘪𝘯𝘤𝘰𝘯𝘪𝘢 𝘪𝘯𝘪𝘮𝘮𝘢𝘨𝘪𝘯𝘢𝘣𝘪𝘭𝘦, 𝘯𝘰𝘪 𝘥𝘰𝘮𝘢𝘯𝘥𝘢𝘷𝘢𝘮𝘰 𝘤𝘰𝘴𝘢 𝘢𝘷𝘦𝘴𝘴𝘦, 𝘮𝘢 𝘦𝘴𝘴𝘢 𝘯𝘰𝘯 𝘤𝘪 𝘥𝘪𝘴𝘴𝘦 𝘮𝘢𝘪 𝘯𝘪𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘦 𝘳𝘪𝘴𝘱𝘰𝘯𝘥𝘦𝘷𝘢 𝘤𝘩𝘦 𝘯𝘰𝘯 𝘢𝘷𝘦𝘷𝘢 𝘯𝘶𝘭𝘭𝘢 𝘱𝘦𝘳 𝘴𝘵𝘢𝘳𝘦 𝘵𝘳𝘪𝘴𝘵𝘦”.
La seconda coincide con il verbale dei carabinieri di Pattada:
“ 𝘐𝘭 𝘉𝘳𝘪𝘨𝘢𝘥𝘪𝘦𝘳𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘢𝘯𝘥𝘢𝘯𝘵𝘦 𝘭𝘢 𝘚𝘵𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘥𝘪 𝘗𝘢𝘵𝘵𝘢𝘥𝘢 𝘈𝘯𝘥𝘳𝘦𝘢 𝘉𝘦𝘭𝘭𝘶”.
🆘 Questa seconda testimonianza rafforza quanto dichiarato nella prima, ossia che la povera ragazza era affetta da una tremenda tristezza, che probabilmente poteva essere confusa per infermità mentale. Certamente non le mancavano i motivi per ritrovarsi in un tale stato, come una triste infanzia in quanto orfana, un matrimonio infelice vista la continua assenza del marito e forse una depressione post-partum. Il fatto che al dottore fu chiesto di studiare la sua condizione può confermare tale ipotesi (Salvatorica specifica che esiste anche la dichiarazione del medico Pietro Cadoni, che certifica che Luigina/Liberata si recò da lui per farsi curare da una mastite virulenta).
4️⃣ Ci viene inoltre comunicato che poco tempo dopo il decesso, il fu marito di Luigina/Liberata fece richiesta del suo certificato di morte al fine di poter contrarre un nuovo matrimonio, come se la tragedia non l’avesse minimamente colpito. Tuttavia, tale certificato non venne prodotto e perciò il Tribunale Civile di Sassari, dopo aver esaminato tutti documenti, ordinò all’Ufficio Anagrafe del Comune di Pattada la trascrizione della morte nei dovuti registri. Riportiamo dunque i documenti che provano questa bizzarra mancanza:
• Dichiarazione dell’Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Pattada:
“𝘙𝘪𝘢𝘯𝘥𝘢𝘵𝘪 𝘥𝘪𝘭𝘪𝘨𝘦𝘯𝘵𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘢𝘭 𝘤𝘢𝘳𝘵𝘦𝘨𝘨𝘪𝘰 𝘥𝘪 𝘴𝘵𝘢𝘵𝘰 𝘤𝘪𝘷𝘪𝘭𝘦 𝘦 𝘢𝘭 𝘣𝘰𝘭𝘭𝘦𝘵𝘵𝘪𝘯𝘰 𝘱𝘦𝘳𝘮𝘦𝘴𝘴𝘪 𝘥𝘪 𝘴𝘦𝘱𝘱𝘦𝘭𝘭𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘦𝘴𝘪𝘴𝘵𝘦𝘯𝘵𝘪 𝘪𝘯 𝘲𝘶𝘦𝘴𝘵𝘪 𝘢𝘳𝘤𝘩𝘪𝘷𝘪, 𝘯𝘦𝘴𝘴𝘶𝘯 𝘥𝘰𝘤𝘶𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘴𝘪 𝘦̀ 𝘳𝘪𝘯𝘷𝘦𝘯𝘶𝘵𝘰 𝘤𝘪𝘳𝘤𝘢 𝘭𝘢 𝘮𝘰𝘳𝘵𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘢 𝘴𝘦𝘨𝘯𝘢𝘵𝘢 𝘢 𝘮𝘢𝘳𝘨𝘪𝘯𝘦. 𝘘𝘶𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘵𝘳𝘢𝘵𝘵𝘢 𝘤𝘢𝘴𝘪 𝘥𝘪 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘦 𝘥𝘦𝘤𝘦𝘥𝘶𝘵𝘦 𝘱𝘦𝘳 𝘮𝘰𝘳𝘵𝘦 𝘷𝘪𝘰𝘭𝘦𝘯𝘵𝘢 𝘤𝘰𝘴𝘵𝘶𝘮𝘢𝘷𝘢𝘴𝘪 𝘥𝘢 𝘲𝘶𝘦𝘴𝘵𝘰 𝘜𝘧𝘧𝘪𝘤𝘪𝘰 𝘰𝘵𝘵𝘦𝘯𝘦𝘳𝘦 𝘭’𝘰𝘳𝘥𝘪𝘯𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘗𝘳𝘦𝘵𝘰𝘳𝘦 𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘦𝘨𝘶𝘦𝘯𝘵𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘶𝘯𝘪𝘤𝘢𝘳𝘦 𝘢 𝘷𝘰𝘤𝘦 𝘢𝘭 𝘣𝘦𝘤𝘤𝘩𝘪𝘯𝘰, 𝘮𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘱𝘦𝘳 𝘲𝘶𝘦𝘭𝘭𝘪 𝘥𝘪 𝘮𝘰𝘳𝘵𝘦 𝘯𝘢𝘵𝘶𝘳𝘢𝘭𝘦 𝘴𝘪 𝘭𝘢𝘴𝘤𝘪𝘢𝘷𝘢 𝘪𝘭 𝘳𝘦𝘭𝘢𝘵𝘪𝘷𝘰 𝘱𝘦𝘳𝘮𝘦𝘴𝘴𝘰 𝘥𝘪 𝘴𝘦𝘱𝘱𝘦𝘭𝘭𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰. 𝘕𝘰𝘯 𝘤𝘳𝘦𝘥𝘰 𝘤𝘩𝘦 𝘭𝘢 𝘴𝘦𝘱𝘰𝘭𝘵𝘶𝘳𝘢 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘋𝘦𝘳𝘰𝘴𝘢𝘴 𝘴𝘪𝘢 𝘢𝘷𝘷𝘦𝘯𝘶𝘵𝘢 𝘴𝘦𝘯𝘻𝘢 𝘪𝘭 𝘱𝘦𝘳𝘮𝘦𝘴𝘴𝘰 𝘢 𝘷𝘰𝘤𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘰 𝘚𝘵𝘢𝘵𝘰 𝘊𝘪𝘷𝘪𝘭𝘦. 𝘛𝘢𝘯𝘵𝘰 𝘪𝘯 𝘳𝘪𝘴𝘱𝘰𝘴𝘵𝘢 𝘢𝘭𝘭𝘢 𝘯𝘰𝘵𝘢 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘰 𝘤𝘪𝘵𝘢𝘵𝘢 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘚𝘪𝘨𝘯𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘷𝘰𝘴𝘵𝘳𝘢.
𝘊𝘰𝘯 𝘰𝘴𝘴𝘦𝘳𝘷𝘢𝘯𝘻𝘢, 𝘭’𝘶𝘧𝘧𝘪𝘤𝘪𝘢𝘭𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘰 𝘚𝘵𝘢𝘵𝘰 𝘊𝘪𝘷𝘪𝘭𝘦 𝘈𝘳𝘨𝘩𝘪𝘵𝘵𝘶”.
• Documento dell’Ufficio di Stato Civile del Comune di Pattada:
“𝘐𝘭 𝘴𝘰𝘵𝘵𝘰𝘴𝘤𝘳𝘪𝘵𝘵𝘰 𝘥𝘪𝘤𝘩𝘪𝘢𝘳𝘢 𝘦 𝘤𝘦𝘳𝘵𝘪𝘧𝘪𝘤𝘢 𝘤𝘩𝘦 𝘥𝘪𝘦𝘵𝘳𝘰 𝘥𝘪𝘴𝘢𝘮𝘪𝘯𝘢 𝘧𝘢𝘵𝘵𝘢 𝘯𝘦𝘭 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘨𝘪𝘰𝘳𝘯𝘰 𝘪𝘯 𝘲𝘶𝘦𝘴𝘵𝘪 𝘙𝘦𝘨𝘪𝘴𝘵𝘳𝘪 𝘥𝘪 𝘮𝘰𝘳𝘵𝘦, 𝘤𝘩𝘦 𝘥𝘢𝘵𝘢𝘯𝘰 𝘥𝘢𝘭 1/1/1866, 𝘯𝘰𝘯 𝘳𝘪𝘴𝘶𝘭𝘵𝘢 𝘢𝘭𝘤𝘶𝘯 𝘢𝘵𝘵𝘰 𝘳𝘪𝘧𝘦𝘳𝘪𝘣𝘪𝘭𝘦 𝘢𝘭 𝘯𝘰𝘮𝘦 𝘥𝘪 𝘋𝘦𝘳𝘰𝘴𝘢𝘴 𝘓𝘶𝘪𝘨𝘪𝘯𝘢, 𝘥𝘪 𝘕.𝘕., 𝘥𝘪 𝘢𝘯𝘯𝘪 24, 𝘯𝘢𝘵𝘢 𝘪𝘯 𝘗𝘢𝘵𝘵𝘢𝘥𝘢 𝘦 𝘳𝘦𝘴𝘪𝘥𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘪𝘯 𝘗𝘢𝘵𝘵𝘢𝘥𝘢, 𝘮𝘰𝘨𝘭𝘪𝘦 𝘥𝘪 𝘎𝘪𝘶𝘴𝘦𝘱𝘱𝘦 𝘔𝘢𝘨𝘳𝘪𝘯𝘪, 𝘤𝘢𝘴𝘢𝘭𝘪𝘯𝘨𝘢. 𝘚𝘪 𝘳𝘪𝘭𝘢𝘴𝘤𝘪𝘢 𝘪𝘭 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘢 𝘳𝘪𝘤𝘩𝘪𝘦𝘴𝘵𝘢 𝘥𝘦𝘭 𝘚𝘪𝘨𝘯𝘰𝘳 𝘗𝘳𝘦𝘵𝘰𝘳𝘦 𝘥𝘪 𝘲𝘶𝘦𝘴𝘵𝘰 𝘔𝘢𝘯𝘥𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘪𝘯 𝘥𝘢𝘵𝘢 29/11/1907. 𝘍𝘪𝘳𝘮𝘢𝘵𝘰 𝘈𝘳𝘨𝘩𝘪𝘵𝘵𝘶”.
• Sentenza pronunciata in data 10 - 01 - 1910 dal Tribunale Civile di Sassari a nome di Berta Cav. Vincenzo, Melis Luigi e Concas Giuseppe (giudici):
“𝘘𝘶𝘦𝘴𝘵𝘰 𝘛𝘳𝘪𝘣𝘶𝘯𝘢𝘭𝘦 𝘢𝘶𝘵𝘰𝘳𝘪𝘻𝘻𝘢 𝘭’𝘜𝘧𝘧𝘪𝘤𝘪𝘰 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘰 𝘚𝘵𝘢𝘵𝘰 𝘊𝘪𝘷𝘪𝘭𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘊𝘰𝘮𝘶𝘯𝘦 𝘥𝘪 𝘗𝘢𝘵𝘵𝘢𝘥𝘢 𝘢 𝘪𝘴𝘤𝘳𝘪𝘷𝘦𝘳𝘦 𝘭𝘢 𝘥𝘪𝘤𝘩𝘪𝘢𝘳𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘥𝘪 𝘮𝘰𝘳𝘵𝘦 𝘥𝘪 𝘊𝘶𝘣𝘦𝘥𝘥𝘶 𝘓𝘪𝘣𝘦𝘳𝘢𝘵𝘢 𝘥𝘪 𝘕.𝘕., 𝘢𝘷𝘷𝘦𝘯𝘶𝘵𝘢 𝘱𝘦𝘳 𝘴𝘶𝘪𝘤𝘪𝘥𝘪𝘰 𝘪𝘯 𝘳𝘦𝘨𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘚𝘢 𝘗𝘳𝘢𝘮𝘮𝘢 𝘯𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘊𝘢𝘯𝘵𝘰𝘯𝘪𝘦𝘳𝘢 𝘧𝘦𝘳𝘳𝘰𝘷𝘪𝘢𝘳𝘪𝘢 𝘕. 36 𝘪𝘭 29/06/1907”.
⏳ Una storia drammatica dal finale ancor più amaro. Il vedovo della Derosas/Cubeddu si risposò e il triste episodio venne ben presto dimenticato, sepolto dalle sabbie del tempo. In un’epoca in cui non esistevano né la televisione né tantomeno Internet le notizie passavano di bocca in bocca, molte informazioni venivano p***e e i dettagli distorti od omessi. Ed è così che oggi, più di cent’anni dopo, diamo il nome “𝘚𝘢 𝘥𝘰𝘮𝘰 𝘥𝘦 𝘴𝘢 𝘤𝘰𝘫𝘶𝘢𝘥𝘢 𝘯𝘰𝘢” al casello sbagliato e raccontiamo di una ragazza che venne uccisa o che si gettò in un dirupo. Fortunatamente però esistono gli Archivi Storici ed esistono persone come Salvatorica Fenu che si adoperano affinché la nostra storia venga ricordata in modo più veritiero, perché come diceva Luis Sepúlveda “𝘶𝘯 𝘱𝘰𝘱𝘰𝘭𝘰 𝘴𝘦𝘯𝘻𝘢 𝘮𝘦𝘮𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘦̀ 𝘶𝘯 𝘱𝘰𝘱𝘰𝘭𝘰 𝘴𝘦𝘯𝘻𝘢 𝘧𝘶𝘵𝘶𝘳𝘰”.
🙌 A Salvatorica vanno i nostri più sentiti ringraziamenti per l’eccellente lavoro svolto, contribuendo a far luce in questa vicenda oscura e misteriosa e a rendere giustizia alla povera Luigina Derosas/Liberata Cubeddu.
🐐🐏
