21/08/2020
Chers parents, chères joueuses, Chers entraîneurs, collaborateurs, collaboratrices,
Chers amis, amies,
C’est avec une certaine émotion que nous vous annonçons, après 14 années d’existence, que notre a.s.b.l. Iris Ladies Soccer School a décidé de mettre un terme à ses activités.
Les raisons sont multiples et les effets néfastes de la situation sanitaire que nous connaissons avec le Covid-19, n’ont certainement pas contribué à améliorer les choses.
Depuis la création de l’a.s.b.l. en 2006, notre objectif a toujours été de développer le football féminin à travers trois axes principaux : 1°) L’organisation des activités parascolaires de football féminin au sein des établissements scolaires de la Ville de Bruxelles. 2°) L’organisation des stages chaque été en Italie avec un encadrement de qualité. ( + de 600 stagiaires en 12 éditions ) 3°) Le développement du football féminin au sein des clubs et plus particulièrement des clubs bruxellois.
Tout ceci n’aurait pu être possible sans la confiance que nous ont accordée de nombreuses personnes que nous tenons à remercier ici.
Dans le cadre des parascolaires, les directions des établissements scolaires ainsi que les professeurs d’éducation physiques et les monitrices.
Au niveau des clubs, les dirigeants et les entraîneurs.
Dans le cadre de nos stages en Italie, tout le personnel d’encadrement depuis les directeurs techniques jusqu’au team manager sans oublier les entraîneurs et les monitrices.
Brussels football pour le sponsoring lors des stages et le soutien auprès des clubs.
Enfin, la Région de Bruxelles pour les subsides qu’elle nous accordait lors de nos stages qui n’auraient pas pu avoir lieu sans cette aide financière.
En espérant n’avoir oublié personne, encore merci à toutes et à tous.
La direction de l’a.s.b.l. Iris Ladies Soccer School.
Daniel Buelens Emile Dehon Véronique Verhocht.
Président Vice-président Trésorière
--------------------------------------------------------------------------
Beste ouders, beste speelsters,
Beste coaches, medewerkers,
Beste vrienden, vriendinnen,
Het is met een zekere emotie dat wij u, na 14 jaar bestaan, melden dat onze v.z.w. Iris Ladies Soccer School besloten heeft een einde te stellen aan haar activiteiten.
Er zijn veel redenen, en de schadelijke effecten die wij kennen met de Covid-19, hebben zeker niet bijgedragen aan een verbetering van de toestand.
Vanaf de oprichting van de v.z.w. in 2006, is ons doel altijd geweest; het vrouwenvoetbal in drie evenementen te ontwikkelen.
1°) Het organiseren van de buitenschoolse activiteiten van het
vrouwenvoetbal in de Brusselse stad en in de omgeving hiervan.
2°) Elk jaar stages te organiseren in Italië met kwaliteitscoaching. (meer dan 600 stagiaires in 12 edities)
3°) De ontwikkeling van het vrouwenvoetbal binnen de clubs en meer specifiek de Brusselse clubs.
Dit alles had nooit mogelijk kunnen zijn zonder het vertrouwen die veel mensen in ons hebben gesteld en die we hier willen bedanken :
Binnen de buitenschoolse activiteiten :de schooldirecteuren de leraren lichamelijke opvoeding en onze medewerkers .
Op clubniveau: de leiders en de coaches.
Op stageniveau in Italië : heel de coachende staf vanaf de technische directeuren tot de team-managers zonder de trainers en de monitors te vergeten.
Brussels Football voor de sponsering gedurende onze stages en de steun bij de clubs.
Ten laatste: het Brusselse Gewest voor de subsidies, zonder dewelke onze stages in Italië niet plaats hadden kunnen vinden.
Hopende niemand vergeten te hebben, danken wij iedereen.
Het beheer van v.z.w. Iris Ladies Soccer School.
Daniel Buelens Emile Dehon. Véronique Verhocht
Voorzitter Ondervoorzitter Penningmeesteres
