29/08/2025
Trail Running mengajarkan kita tentang kebebasan — kebahagiaan memilih jalur sendiri, menghirup udara segar, dan merasa kecil namun kuat di hadapan gunung.
Namun hari ini, kita diingatkan bahwa kebebasan bukan hanya soal berlari di alam.
Kebebasan berpendapat, hak untuk didengar, dan demokrasi kita juga merupakan bagian dari jejak yang kita lalui sebagai sebuah bangsa.
Tragedi terbaru di depan gedung DPR/MPR menunjukkan betapa rapuhnya kebebasan itu ketika kekerasan menggantikan dialog.
Sebagai trail runners, kami percaya:
• Berlari bebas berarti hidup bebas.
• Menghormati alam harus berjalan seiring dengan menghormati hak asasi manusia.
• Kekerasan tidak punya tempat, baik di pegunungan maupun dalam demokrasi kita.
Kami berdiri dalam solidaritas bersama mereka yang suaranya dibungkam. Sebab sebuah bangsa tanpa kebebasan bagaikan lintasan tanpa cakrawala.
---------
Trail running teaches us about freedom — the joy of choosing our own path, breathing clean air, and feeling small yet powerful in the presence of mountains.
But today, we are reminded that freedom is not only about running in nature.
Our freedom of speech, our right to be heard, and our democracy are also part of the trails we walk as a nation.
The recent tragedy in front of DPR shows how fragile these freedoms are when violence replaces dialogue.
As trail runners, we believe:
• Running free means living free.
• Respect for nature must walk alongside respect for human rights.
• Violence has no place, whether in the mountains or in our democracy.
We stand in solidarity with those whose voices are silenced.
Because a nation without freedom is like a trail without horizons.
— Dieng Trail Run ✊🌲🏃
