01/12/2025
【重要通告：「愛跑．愉景灣」活動取消】
各位支持者及跑手：
⟪護 · 聯網⟫對於大埔宏福苑五級大火慘劇造成嚴重傷亡，與社會各界同樣深感悲痛。經慎重考慮後，我們決定取消原定於 2025年12月7日 （星期日） 舉行的 Lifewire Run 2025【愛跑．愉景灣】，希望社會集中資源支持受災者。
【愛跑．愉景灣】會捐出港幣50萬元善款收益予「大埔宏福苑援助基金」，希望略盡綿力協助受災人士渡過難關；其餘用作支援罕見病家庭。我們對遇難人士致以深切哀悼，並向受影響的家庭致以慰問，願傷者早日康復；並向所有救援人員致敬。
我們謹此對為各參加者、贊助商、義工、合作夥伴及支持者帶來不便致歉。衷心感謝各位的體諒，您們的關懷與支持對我們及整個社區意義重大。
讓我們攜手同行、共渡時艱。
我們正積極安排【愛跑‧愉景灣】的後續安排，稍後將透過電郵、【愛跑】網頁https://run.lifewire.hk/ 、Facebook和IG專頁公佈。
如閣下不同意此捐款安排，可電郵至[email protected] 與我們聯絡。
如有任何查詢，歡迎電郵查詢或 WhatsApp 62909985。謝謝。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
【Important Notice: Cancellation of Lifewire Run 2025】
Dear Supporters and Runners,
We, along with the wider community, are deeply saddened by the tragic five-alarm fire at Wang F*k Court, Tai Po, which has resulted in severe casualties. After careful consideration, we have decided to CANCEL Lifewire Run 2025 , originally scheduled for Sunday, December 7, 2025 . We hope that society can focus its resources on mutual support and care for those affected by the disaster.
To stand with the affected individuals during this difficult time, we wish to contribute our humble efforts. We pledge to allocate 500k donation proceeds to "Support Fund for Wang F*k Court in Tai Po", to assist the victims in overcoming these hardships. The remaining funds will go toward supporting families of children with rare diseases. We extend our deepest condolences to the victims, heartfelt sympathies to the affected families, and our best wishes for a speedy recovery to the injured. We also pay tribute to all the rescue personnel for their dedication and bravery.
We sincerely apologize for any inconvenience this cancellation may cause to our participants, sponsors, volunteers, partners, and supporters. Thank you for your understanding. Your care and support mean a lot to us and the entire community.
Let us stand together and support one another through these challenging times.
We are actively working on follow-up arrangements and will announce updates via email, the official Lifewire Run website (https://run.lifewire.hk/ ), and our Facebook and Instagram pages.
If you do not agree with the donation arrangement, please contact us at [email protected].
For any other inquiries, feel free to email us or reach out via WhatsApp at 6290 9985.
Thank you.
