TWO VERSIONS = ENGLISH, FRENCH
SUMMARY in English
MODERN TAHTIB is the updated version of a pluri-millenarist Egyptian martial art. First a war discipline practiced by soldiers in Pharaonic Egypt, it became through centuries a martial and festive activity that later found its place in villages, on the occasion of evening vigils, end-of-work games, festive celebrations and weddings. Tahtib (or Fan
Al Nazaha wal Tahtib: Art of Rectitude and stick game) was recently inscribed on the UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (2016). With the same fundamentals values of the Egyptian stick game, especially Respect, MODERN TAHTIB is creating the possibility of safeguarding this millennium art by perpetuating its practice as a Universal Sport and Education. Its new transmission method, urban and sportive, is structured and developped around thirteen codified forms (Tashkila), leading to free jousting. Open and accessible to everyone, men, women and kids from the age of 10, MODERN TAHIB is practiced in a spirit of respect and shared pleasure, at the beat of the Egyptian percussions. Present and practiced in more than 40 countries worlwide today, MODERN TAHTIB is now landing on the French Riviera, so come and join us ! (Sportive association Loi 1901, in the process of registration with the Alpes Maritimes’ place headquarters)
RESUME en Français
MODERN TAHTIB est la version actualisée d'un art martial égyptien millénaire hérité des entrainements au bâton des guerriers de Pharaon. Devenu au fil des siècles une activité pacifique et festive pratiquée en Egypte lors de veillées villageoises, des célébrations ou des mariages, Le Tahtib (ou Fan Al Nazaha wal Tahtib : Art de la Droiture et du Bâton) a récemment été inscrit au Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité de l’UNESCO (2016). Avec MODERN TAHTIB, la version traditionnelle devient sportive, structurée avec notamment treize formes codifiées (Tashkila), et développée sous forme de joutes et de combats (3-4 attaquants sur un défenseur). Ouverte à toutes et tous dès l’âge de 10 ans, sa pratique se fait dans un esprit de de plaisir partagé et de respect, au rythme des percussions égyptiennes. MODERN TAHTIB est aujourd'hui pratiqué dans près de 40 pays de par le monde, et s'installe désormais sur la Cote d'Azur, alors rejoignez-nous ! (Association sportive Loi 1901, en cours de déclaration auprès de la Préfecture de Police des Alpes-Maritimes)
