12/11/2026
🐋 Vous naviguez à Saint-Martin dans les Antilles françaises ? Votre expérience nous intéresse ! 🐬
Dans le cadre du projet BioWhale, nous proposons un questionnaire à destination des usagers de la mer.
Plaisanciers, pêcheurs, professionnels du nautisme, clubs de plongée, pratiquants d’activités nautiques… tous les usagers sont invités à participer !
⏱️ Le questionnaire est simple et rapide !
Vos réponses permettront d’enrichir les connaissances sur les mammifères marins présents dans les eaux de Saint-Martin et de mieux orienter les futures actions d’information et de sensibilisation dans un objectif de conservation des populations.
👉 Répondez au questionnaire : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxJNn33X0k-fb6Uf0NrV-Cb6K1CO3ktO8luactCSJUptQLug/viewform?usp=publish-editor
🙏 Merci pour votre participation et vos partages !
Le projet BioWhale est porté par l'association EDENi et mené avec des structures locales telles que l'association Mon Ecole Ma Baleine et la Réserve Naturelle Nationale de Saint-Martin. Il est financé par l'Office français de la biodiversité avec le soutien du sanctuaire Agoa.
--------------------------------------------------------------------------
[English version below]
🐋 Do you spend time at sea around Saint-Martin in the French West Indies? We want to hear from you! 🐬
As part of the BioWhale project, we are launching a survey for all sea users.
Boaters, fishers, marine professionals, dive operators, water sports enthusiasts… everyone is invited to take part!
⏱️ The survey is quick and easy to complete!
Your responses will help improve our knowledge of the marine mammals found in the waters around Saint-Martin and guide future information and awareness-raising activities aimed at supporting the conservation of marine mammal populations.
👉 Take the survey: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScCTQocdC6k0g6uFr87UyRnSxfJFAlESB3iquaA2Em1TP4mDw/viewform?usp=publish-editor
🙏 Thank you for taking part and for sharing the survey!
The BioWhale project is led by the association EDENi and carried out in collaboration with local organizations, including Mon École Ma Baleine and the Saint Martin National Nature Reserve.
The project is funded by the French Biodiversity Agency (OFB) with the support of the Agoa Sanctuary.