18/06/2026
🔥 ATTENTION CHALEUR
Il risque de faire chaud ce samedi, même le matin.
Deux ravitaillement en eau sont prévus en plus du ravitaillement d’arrivée :
- place Louis XIV pour ceux qui refont une boucle pour le 10km
- port nivelle (city stadium) aux km 2,7 et 7,7
Merci d'être vigilants et rester bien hydratés.
PAS DE GOBELETS SUR LE RAVITO A 2,7 ET 7,7 pensez à prendre vos propres contenants que nos bénévoles pourront vous remplir !
A samedi ! 🔴⚫️
---
🔥 ATENCIÓN: CALOR
Se espera que haga calor este sábado, incluso por la mañana.
Además del avituallamiento de meta, habrá dos puntos adicionales de suministro de agua:
-Plaza Louis XIV para quienes hagan una segunda vuelta en la carrera de 10 km.
-Puerto de Nivelle (City Stadium), en los kilómetros 2,7 y 7,7.
Gracias por estar atentos y mantenerse bien hidratados.
NO HABRÁ VASOS EN LOS AVITUALLAMIENTOS DE LOS KM 2,7 Y 7,7. ¡Recuerden traer sus propios recipientes para que nuestros voluntarios puedan llenárselos!
¡Nos vemos el sábado! 🔴⚫️
---
🔥 ADI: BEROA
Larunbat honetan bero egingo duela aurreikusten da, baita goizean ere.
Helmugako hornidura-postuaz gain, ur-hornidurako beste bi puntu izango dira:
-Louis XIV plazan, 10 km-ko proban beste itzuli bat egiten dutenentzat.
-Nivelle portuan (City Stadium), 2,7. eta 7,7. kilometroetan.
Eskerrik asko adi egoteagatik eta ondo hidratatuta mantentzeagatik.
EZ DA EDALONTZIRIK EGONGO 2,7 ETA 7,7 KM-KO HORNIGUNEETAN. Gogoratu zuen ontziak ekartzea, gure boluntarioek bete ahal izan ditzaten!
Larunbatera arte! 🔴⚫️
