Som un equip format per deu persones totalment diferents, cadascuna amb les seves aficions, el seu caràcter, el seu punt de vista ... però compartim la nostra major passió, el patinatge. Portem des de molt petits lligant-nos els cordons dels nostres patins, i crec que mai ens haguéssim imaginat arribar a aconseguir aquest somni. Però encara que ara destaquem els èxits, en aquest esport hi ha molts
obstacles que hem d'anar superant, i és per això que ens agradaria compartir una mica la nostra història. Aquesta temporada per a nosaltres significa molt, era un repte, una superació a nivell personal i col·lectiu. L'any passat ens van arrabassar el nostre somni a causa de problemes tècnics, totalment aliens a nosaltres, i volem demostrar que mai ens rendim i que en equip és molt més fàcil aixecar-se de qualsevol caiguda, així que des de setembre entrenem dur per arribar a transmetre les nostres emocions a tots aquells que gaudeixen del nostre esport. Són moltes hores setmanals dedicades a aquesta fita i, per tant, molt de sacrifici per part de tots, ja que ho compaginem amb els nostres estudis i treballs. Tot i així, mai dubtem quan ens pregunten si realment tant sacrifici val la pena. Van començar els campionats al gener, per la qual cosa això ens va comportar una despesa econòmica elevada entre vestuari i desplaçaments als diversos llocs on les competicions ens han portat. Aquesta càrrega recau totalment en les famílies, de manera que molts dels components de l'equip, com he dit anteriorment, treballen per poder suportar-ho. ¿I sabeu que és el que se'ns fa més dur? Que els nostres pares moltes vegades no puguin anar a veure'ns perquè tot el que ells tenen ens ho donen a nosaltres, perquè complim els nostres desitjos.
És per això que estem recaptant diners mitjançant diferents accions que us anirem presentant per poder acabar d'arribar a la fi de la nostra meta, al nostre major somni, aquest mundial que se celebrarà a Cali. La vostra aportació, per petita que sigui, ens apropa un pas més a aquesta destinació, i per tant, al millor regal després de tants anys patinant. Volem agrair-vos ja el fet de prestar-nos atenció, d'interessar-vos per la nostra història.
-----------------------------------------------------------------------
Somos un equipo formado por diez personas totalmente distintas, cada una con sus aficiones, su carácter, su punto de vista... pero compartimos nuestra mayor pasión, el patinaje. Llevamos des de muy pequeños atándonos los cordones de nuestros patines, y creo que jamás nos hubiéramos imaginado llegar a conseguir este sueño. Pero aunque ahora destaquemos los logros, en este deporte hay muchos obstáculos que debemos ir superando, y es por eso que nos gustaría compartir un poquito nuestra historia. Esta temporada para nosotras significa mucho, era un reto, una superación a nivel personal y colectivo. El año pasado nos arrebataron nuestro sueño a causa de problemas técnicos, totalmente ajenos a nosotros, y queremos demostrar que nunca nos rendimos y que en equipo es mucho más fácil levantarse de cualquier caída, así que desde septiembre entrenamos duro para llegar a transmitir nuestras emociones a todos aquellos que disfrutan de nuestro deporte. Son muchas horas semanales dedicadas a esta meta y, por lo tanto, mucho sacrificio por parte de todos, ya que lo compaginamos con nuestros estudios y trabajos. Aún así, nunca dudamos cuando nos preguntan si realmente tanto sacrificio merece la pena. Empezaron los campeonatos en enero, por lo que esto nos conllevó un gasto económico elevado entre vestuario y desplazamientos a los diversos lugares donde las competiciones nos han llevado. Esta carga recae totalmente en las familias, por lo que muchas de los componentes del equipo, como he dicho anteriormente, trabajan para poder sobrellevarlo. ¿Y sabéis que es lo que se nos hace más duro? Que nuestros padres muchas veces no puedan ir a vernos porque todo lo que ellos tienen nos lo dan a nosotros, para que cumplamos nuestros deseos. Es por eso que queremos pediros una pequeña ayuda para poder acabar de llegar al fin de nuestra meta, a nuestro mayor sueño, este mundial que se celebrará en Cali. Vuestra aportación, por pequeña que sea, nos acerca un paso más a esta destinación, y por tanto, al mejor regalo después de tantos años patinando. Queremos agradeceros ya el hecho de prestarnos atención, de interesaros por nuestra historia.
