16/01/2026
CangasdelNarcea OndaCero..(Nos damos un paseo por la Estación Valle Laciana-Leitariegos con Octavio Glez., diputado de Turismo.)...
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
Por cierto... ¿CÓMO LLAMAR A LA NIEVE PRODUCIDA POR INNIVADORES?.
En el sector de la nieve, existe un debate sobre cómo denominar la nieve generada mediante cañones y/o innivadores. ¿Debe llamarse artificial, de cultivo, producida o tecnológica?
OPINIONES DE EXPERTOS:
Alfonso Torreño (Grandvalira):
“La palabra nieve artificial no la utilizamos nunca, porque realmente no es nieve artificial, es sólo agua y bajas temperaturas, no hay ningún componente artificial en su composición”.
Toni Sanmartín (Soldeu-El Tarter y La Molina): “Es un proceso que puedes modificar en cuanto a calidad. Para pistas de competiciones se puede hacer más dura y en cambio para el cliente conviene que sea polvo. Además, también la puedes modificar en cantidad. Por lo tanto estamos haciendo un cultivo, según el trato que le damos”.
Xavier Ubeira (Baqueira):
“Los snow-makers la llaman nieve producida y como ratificación explica que el mapa de la zona cubierta por los cañones se llama Mapa de Producción de Nieve”.
Bernat Baylina (SkiPallars):
“Lo que no debería utilizarse nunca es la palabra ‘artificial’. Nieve producida nos parece bien, ya que el término artificial tiene connotación negativa. Esta nieve no tiene condimentos añadidos, es H₂O + aire”.
Toni Casals (Vall de Núria):
“Creemos que lo más apropiado es llamarla nieve producida, no artificial, porque es agua pulverizada con aire que, a temperatura bajo cero, se convierte en nieve”.
David Sirvent (La Masella):
“Dejamos de usar el nombre nieve artificial porque denota elementos sintéticos añadidos. Hoy la llamamos nieve producida porque no es más que agua y aire transformados en nieve con condiciones de temperatura y humedad”.
CONCLUSIÓN:
Los términos más aceptados son “nieve producida” y “nieve de cultivo”, mientras que “nieve tecnológica” no tiene uso habitual. El término “nieve artificial” se desaconseja por sus connotaciones negativas.
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #