02/10/2026
🇵🇹 اللاعب الدولي البرتغالي السابق، ناني، يعلق على مغادرة صديقه منذ الطفولة كريستيانو رونالدو للمنتخب.
لويس ناني حول الجدل بين خورخي جيسوس وكريستيانو رونالدو:
🗣️ لويس ناني: «تحدثت إلى كريستيانو بعد حدوث كل شيء، وطرحت عليه سؤالاً: "أخي، هل ستغادر البرتغال هكذا حقاً؟"
«لم يرد على الفور.
«لكنه قال لي فقط: "ناني، أنت تعرفني. أستطيع قبول أن أُترك جانباً. أستطيع قبول الانتقادات. ما لا أستطيع قبوله هو أن أشعر بأن كل ما قدمته للبرتغال لم يعد يعني شيئاً فجأة."
«هذه الجملة بقيت في ذهني.
«لأنني أعرف كريستيانو. لقد شاركت غرفة الملابس معه منذ صغرنا. أنا أعلم مدى تنافسيته. إذا قال له المدرب: "كريستيانو، لن تلعب الليلة لأن لدي خطة تكتيكية أخرى"، قد يغضب، لكنه سيفهم.« لكن إذا جعلته يشعر أنه غير مرغوب فيه، فالأمر مختلف.
« لقد ذكّرته بكأس أوروبا 2016. ذكّرته بكل المرات التي سافرنا فيها معًا، الليالي التي عانينا فيها، المباريات التي كان فيها البرتغال بحاجة إلى لحظة وقدّمها لنا.
« قال لي فقط: “ناني، لم أطلب قط من البرتغال أن يشاركني اللعب بسبب ما فعلته سابقًا. كنت أريد فقط أن يحترموا ما يمكنني أن أقدمه بعد.”
« وبصراحة، لقد حطّم ذلك شيئًا بداخلي.
« لأنه هذا هو كريستيانو الذي أعرفه.
« إنه لا يريد ميزة خاصة.
« إنه لا يريد أن يضعه الناس في الملعب لأن اسمه رونالدو.
« إنه يريد أن يعرف أنه عندما يتصل به البرتغال، ما زالوا يعتقدون أنه يمكن أن يساهم.
« قلت له: “ربما يحاول جورج بناء البرتغال القادم. ربما يريد أن يتحمل اللاعبون الشباب مسؤولياتهم.”
« فقال لي: “إذاً، فليفعلوا.”لن أتوقف عنهم أبداً. لكن لا تبنوا المستقبل بانتهاك احترام الماضي.
هنا أدركت أن الأمر لم يكن حقاً عن مباراة أو وضعه على مقاعد البدلاء.
كان مسألة تواصل.
يمكننا أن نقول لكريستيانو: "دورك تغير."
يمكننا أن نقوله له: "لن تلعب كل المباريات."
يمكننا حتى أن نقوله له: "هناك مباريات نحتاج فيها لسيقان أصغر سناً."
لكن يجب أن تنظر إليه في عينيه وتخبره بالحقيقة.
لأن كريستيانو يستطيع تحمل الحقيقة.
أتذكر عندما كنا صغاراً، كنا نتشاجر على كل شيء. كرة القدم، التدريب، من هو الأفضل، من يجب أن يسدد الركلة الحرة. [يضحك]
لكن حتى في ذلك الوقت، كنت أعلم شيئاً واحداً عنه.
فضل سماع شيء مؤلم من صديق على سماع شيء مريح من شخص لا يعنيه الأمر حقاً.
لذا عندما رأيته يغادر معسكر البرتغال,لم أسأل فوراً: 'ماذا فعل كريستيانو؟'
'سألت: ماذا حدث بين شخصين كان من المفترض أن يتمكنا من حل ذلك داخل غرفة الملابس؟'
'لأنه لم يعد الأمر مجرد لاعب ومدرب.
إنه كريستيانو رونالدو والبرتغال.
وبعد كل ما قدمه لهذا القميص، إذا كان هذا حقاً بداية النهاية، فأنا آمل أن يجدوا طريقة لإنهائه باحترام.
كريستيانو لا يحتاج إلى أن تحمي البرتغال إرثه.
يجب أن تتذكر البرتغال أنها كانت محظوظة بأن كريستيانو رونالدو يحمى قميصها لأكثر من عقدين.