02/07/2026
FC Ararat aitab Armeenia ettevõtteid Eestisse
[est/rus/eng]
FB Event: https://www.facebook.com/events/1947629409275781/
3.–4. juulil toimub Tallinnas Kultuurikatlas Made in Armenia Expo, mis toob Eestisse ligi 50 Armeenia tootjat ning loob uusi võimalusi koostööks Eesti ettevõtjate ja Armeenia ettevõtete vahel.
FC Ararat, Eesti-Armeenia kogukonnaga tihedalt seotud jalgpalliklubi, on aidanud kaasa sündmuse ettevalmistamisele ja kontaktide loomisele. Klubi president Avetis Harutjunjan viibib praegu Armeenias ning on koos kogukonna ja Eestis elavate vabatahtlikega toetanud Armeenia tootjate Eestisse toomist.
„Jalgpall on meie jaoks rohkem kui mäng. FC Ararat ühendab inimesi ning aitab luua sildu Eesti ja Armeenia vahel. Loodame, et Expo toob kaasa uusi koostöövõimalusi ja pikaajalisi suhteid kahe riigi ettevõtjate vahel,“ ütles Avetis Harutjunjan.
Made in Armenia Expo on avatud kõigile huvilistele 3.–4. juulil Kultuurikatlas. Sissepääs on tasuta.
Lahtiolekuajad: 11:00–20:00
---
FC Ararat помогает армянским компаниям выйти на рынок Эстонии
3–4 июля в таллиннском Kultuurikatel проходит Made in Armenia Expo, которое привозит в Эстонию около 50 армянских производителей и создаёт новые возможности для сотрудничества между эстонскими предпринимателями и армянскими компаниями.
FC Ararat — футбольный клуб, тесно связанный с эстонско-армянской общиной, — помогал в подготовке мероприятия и налаживании контактов. Президент клуба Аветис Арутюнян сейчас находится в Армении и вместе с общиной и волонтёрами, проживающими в Эстонии, поддержал приезд армянских производителей в Эстонию.
«Футбол для нас — больше, чем игра. FC Ararat объединяет людей и помогает строить мосты между Эстонией и Арменией. Надеемся, что Expo создаст новые возможности для сотрудничества и долгосрочных отношений между предпринимателями двух стран», — сказал Аветис Арутюнян.
Made in Armenia Expo открыто для всех желающих 3–4 июля в Kultuurikatel. Вход бесплатный.
Время работы: 11:00–20:00
---
FC Ararat Helps Armenian Companies Enter Estonia
On 3–4 July, Made in Armenia Expo takes place at Kultuurikatel in Tallinn, bringing around 50 Armenian producers to Estonia and creating new opportunities for cooperation between Estonian entrepreneurs and Armenian companies.
FC Ararat, a football club closely connected with the Estonian-Armenian community, has contributed to the preparation of the event and the development of contacts. The club’s president, Avetis Harutjunjan, is currently in Armenia and, together with the community and volunteers living in Estonia, has supported bringing Armenian producers to Estonia.
“Football is more than a game for us. FC Ararat brings people together and helps build bridges between Estonia and Armenia. We hope the Expo will create new cooperation opportunities and long-term relationships between entrepreneurs from both countries,” said Avetis Harutjunjan.
Made in Armenia Expo is open to all visitors on 3–4 July at Kultuurikatel. Admission is free.
Opening hours: 11:00–20:00