17/04/2026
🇩🇪 Eine gute und eine schlechte Nachricht...
Fangen wir mit der guten Nachricht an: Wir haben nach acht Monaten endlich unsere Ölsituation verbessert. Wir haben es nicht gelöst, aber wir wissen nun definitiv wo wir ansetzen müssen. Unsere letzten Änderungen waren definitiv richtig und mit ein paar guten Tipps vom haben wir dann die richtigen Schlüssel gezogen! Ein großes Dankeschön nach Füchtorf hierfür 💪🏼
Stichwort Füchtorf: Leider haben wir uns gestern abgemeldet. Das tut uns für alle Fans und Sponsoren extrem leid, trifft uns selber allerdings auch. Es sind einfach leider aktuell noch zu viele offene Baustellen: Wir müssen das Schaumproblem sicher abstellen, wir müssen einen Ölfilter bauen, wir müssen die Ölversorgung unserer Zylinderköpfe noch anpassen sowie die Kupplung und den gesamten Antriebstrang einstellen. Weil das noch nicht reicht, müssen wir unseren Lader noch etwas adaptieren, da wir einen neuen Not-Aus bauen müssen. Wir haben einen - unserer Meinung nach - regelkonformen Not-Aus gebaut, welcher leider nicht abgenommen wurde. Wir akzeptieren das und bauen um - wir wollen schließlich auf die Bahn...
🇬🇧 Some good news and some bad news...
Let’s start with the good news: after eight months, we’ve finally made progress with our oil situation. We haven’t solved it completely, but we work on the source of it now! Our latest ideas and some tips from the Green Monster Team made it work. A huge thank you to Füchtorf for this 💪🏼
Speaking of Füchtorf: Unfortunately, we had to withdraw yesterday. We’re extremely sorry about this for all our fans and sponsors, though it hits us hard too. There are simply still too many issues to sort out at the moment: we need to sort out the foam problem for good, build an oil filter, adjust the oil supply to our cylinder heads, and set up the clutch and the entire drivetrain. As if that weren’t enough, we need to adapt our supercharger slightly, as we have to build a new emergency stop. We built an emergency stop that we believed complied with the regulations, but unfortunately it wasn’t approved. We accept that and are making the changes – after all, we want to get on the track...