09/01/2026
parkrun #194
EN:
Snowy paths, winter air, and plenty of smiles, our Pacer Special at Rosensteinpark showed that even in true winter conditions, the parkrun spirit shines through. ❄️✨
Despite the snow underfoot, parkrunners turned up in great spirits, ready to run, pace, cheer, and support one another.
A warm welcome to first-timer Silvester Kovac, we’re glad your parkrun journey began on such a memorable morning! 👋
We also welcomed parkrun tourist Julius Jatzlau, thanks for joining us in the snow 🌍
There was speed in the cold air too:
🚀 New PBs for Marcel Szeitz and Ute Kronmüller, fantastic effort in challenging conditions!
A special milestone moment:
🎉 Nina Glasbrenner completed her 50th parkrun, congratulations on reaching this fantastic milestone!
Huge thanks to our brilliant volunteer team, who made this snowy event possible:
💙 Tabassum Ansari, Andrei Damian, Peter Günter, Christopher Halim, Julius Jatzlau, Peter Langenbucher, Esther Reichle and Ezekiel Taalim.
From pacers to parkrunners, volunteers to spectators, this event was a reminder that parkrun is about community, encouragement, and showing up… whatever the weather.
DE:
Verschneite Wege, winterliche Luft und jede Menge gute Laune - unser Pacer Special im Rosensteinpark hat gezeigt, dass der Parkrun-Spirit auch bei echten Winterbedingungen nicht zu bremsen ist. ❄️✨
Trotz des Schnees unter den Füßen waren die parkrunner in bester Stimmung und bereit zu laufen, zu paces, zu jubeln und sich gegenseitig zu unterstützen.
Ein herzliches Willkommen an den Erstteilnehmer Silvester Kovac - wir freuen uns, dass deine parkrun-Reise an einem so unvergesslichen Morgen begonnen hat! 👋
Wir begrüßten auch den parkrun-Touristen Julius Jatzlau - danke, dass du bei uns im Schnee dabei warst 🌍
Auch in der kalten Luft war Geschwindigkeit zu spüren:
🚀 Neue persönliche Bestleistungen für Marcel Szeitz und Ute Kronmüller, eine fantastische Leistung unter schwierigen Bedingungen!
Ein besonderer Meilenstein:
🎉 Nina Glasbrenner hat ihren 50. parkrun absolviert - herzlichen Glückwunsch zu diesem fantastischen Meilenstein!
Ein großes Dankeschön an unser brillantes Team von Freiwilligen, das diese Veranstaltung im Schnee möglich gemacht hat:
Tabassum Ansari, Andrei Damian, Peter Günter, Christopher Halim, Julius Jatzlau, Peter Langenbucher, Esther Reichle und Ezekiel Taalim.
Von Pacern bis zu Parkrunnern, von Freiwilligen bis zu Zuschauern - diese Veranstaltung hat uns daran erinnert, dass es bei parkrun um Gemeinschaft, Ermutigung und Präsenz geht ... egal bei welchem Wetter.
