Lektorat Neuraum

12/06/2016

Freunde der Grammatik und die, die es werden wollen!


Die Erfahrung zeigt:
Auch das Auftaktspiel kommt halt ohne sprachliche Strukturanalyse nicht aus.


Danke , alles richtig gemacht. Meine Meinung.


Beruhigt:

Lektor Christoph

05/03/2016

+++ Brandaktuell: Aus der Reihe "Das sagt man nicht, das macht man" +++


Freunde!!!

Es ist zu schön, um wahr zu sein...


Schei..., äh, schmeißt sich weg und holt die Klorolle von der Hutablage:


Lektor Christoph

25/02/2016

Da sage noch einer, die Tätigkeit als Lektor ist nicht lebensnah und zu trocken und zu theoretisch!


Merke: Es kommt nicht nur auf die korrekte Orthografie, Zeichensetzung und Grammatik an, auch und gerade die inhaltliche Konsistenz des Textes und seiner Aussage ist genauso wichtig wie die des Kaffees!

Denn über Kaffee schreiben kann jeder - ihn zu verstehen ist nicht so einfach, wie man denken mag ... Ansonsten kann es leicht zu Missverständnissen kommen ;-)


Immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort:


Lektor Christoph

21/12/2015

Kurz und krass:


Wer nicht kochen kann, liegt voll im Trend, denn:


Ochen ist das neue Kochen!


Lässt sich lieber einladen:


Lektor Christoph

10/12/2015

+++ Lektor Christoph erzielt 11FREUNDE-Doppelpack +++ Fühlt sich an wie zwei Eigentore +++


Ich habe es bestimmt schon einmal erwähnt und möchte es heute erneut bekräftigen:


11FREUNDE, ich mag euch!!! Für euren Humor, eure Liebe zum Fußball und den Liveticker, der beides so schön miteinander verbindet wie ein 30-m-Freistoß von Roberto Carlos (seinerzeit).


Und wie es so ist mit den erfüllten Leidenschaften: Manchmal entstehen daraus Kunstwerke.
Zwar ist der Mensch "ohne Klarheit in der Sprache [...] nur ein Gartenzwerg" (Element of Crime), aber das heißt ja nicht, dass man unsere Sprache nicht aktiv und mutig weiterentwickeln kann. Im Gegenteil.

Oder, anders gesagt: Learn the rules like a pro and break them as an artist! (Pablo Picasso)


Und wer schafft es, die vorpubertäre Phase von 10-12 Jahren in einem neuen revolutionären Wort zusammenzufassen, das nicht "Noch-nicht-ganz-Teenager" oder "Zwischen-fünfter-und-siebter-Klasse" lautet (wir alle wissen, das "elf" mit "e" geschrieben wird und verbuchen den Umlaut unter der berühmten künstlerischen Freiheit)?
Eben.


Und wer darf Fehler anderer derart übernehmen, dass sich daraus eine Form subtiler Kunst ergibt (um nicht von sutiler Kunst zu sprechen)?
Eben.


Dankt den progressiven Sprachkünstlern der 11FREUNDE:


Lektor Christoph

04/12/2015

Aus der Reihe: "Flexible Kommasetzung ist sexy" oder "Zwei Punkte, die die Welt bedeuten":


Heute: Party!


Da schließe ich mich an!


Und gratuliere den dazu, so viele Aussagen in so wenig Worte verpackt zu haben:


Der "Schwatte" war:


- schön früher.
- früher schön der Schrecken der Verteidiger.
- schön früher, der Schrecken der Verteidiger.
- schon früher Schrecken der Verteidiger.
- in einer Zeit, als es früher schön war.


Vier Worte - fünf Bedeutungen. Die Sprache kann schon so schön sein!


Herzlichen Glückwunsch zum 50. wünscht:


Lektor Christoph

02/12/2015

+++ Warnung!!! +++ drohende Artikelblockade +++


Freunde des Punk und die, die es werden wollen!


Da haben wir es (und wer findet überhaupt heraus, worum es eigentlich geht?):

Das Spinnennetz aus Konventionen und Althergebrachtem muss eines dunklen Tages zwangsläufig zu einer Blockade führen.
Dieses Naturgesetz der passiven Kreativität gilt für alle Bereiche des Lebens. Schon immer.


Und während Generationen von Künstlern die fiese Teildisziplin "Auflösung einer Schreibblockade" mithilfe von Drogen, Schlaf und/oder anderen (un-)erlaubten Tricks und Kniffen zu überstehen suchten, haben wir endlich das ultimative Allheilmittel vor Augen:


den Punk!


In einem ersten Schritt wird der der Artikel als einleitendes und determinierendes Grundelement über Bord ins kalte Wasser der Anarchie geworfen, es scheint somit endlich eine umsetzbare Strategie, einfach erst einmal ALLES in Frage zu stellen. Die weiteren Schritten muss man dann mal sehen.
Und da die Sprache und mit ihr die Grammatik der Kern, der Nukleus also, des Denkens ist, wie einige vielleicht nicht zu Unrecht behaupten, setzt man am besten da an, wohin es sticht: ins Auge.


Das Prinzip "Auge um Auge" ist nicht immer eine kluge Lösung gewesen (außer, um einen guten Punk-Song zu schreiben), aber nun bekommt das Ganze einen konstruktiven und progressiven Aspekt.


Artikelsabotage mithilfe von Zeitungsartikeln - das macht doch alles kaputt - richtig. Und die Gehirnwindungen frei.


Nonkonformistisch seit 1973:
Lektor Christoph

01/12/2015

WOW!!! - Heute: Die Sprache an sich - ein Märchen.


Wisst ihr, ich liebe eine bildreiche Sprache und es wirft mich geradezu um, wenn sich neue Möglichkeiten bieten, Dinge zu beschreiben, die sich nie ein Mensch zuvor überhaupt vorstellen konnte. Und wo findet man die? Beim Fußball!


Ich staune und bin begeistert:
Stellt euch einen velourteppichgleichen Rasen vor. Mit Falten. An denen man gerne hängenbleibt. Ständig. Von mir aus auch mit den kristallverzierten Bolzern.

Und es gibt ihn, denjenigen, der aus dem Straucheln und Taumeln nicht mehr herauskommt und trotzdem oder gerade deswegen immer weitermacht, allen Stolperfallen zum Trotz.

Und dann, nach einiger (Spiel-)Zeit, ergibt alles einen Sinn:
Aus dem Gestolpere, Gestochere, dem Scheitern, Beinahe-zu-Fall-Kommen wird langsam eine Art Tanz, der den Künstler dahin bringt, wo er hingehört: nach vorne, nach oben - zu immer mehr Toren.


"We will stolper you!" - Die Sprachschatzerweiterung kennt keine Grenzen!


Rockt nicht mehr den Kaffeevorrat, sondern stolpert ab jetzt das Leben:

Lektor Christoph

30/11/2015

Setzt die Weihnachtsmützen auf, ihr Wichtel und Wichtelinnen, putzt eure Punschbecher und mottet eure Diätpläne ein, denn jetzt geht es los!!!


Ich wünsche euch allen einen gelungenen, besinnlichen und vor allem sorgenfreien Jahresausklang voller schöner Überraschungen und immer einen flotten Weihnachts-Song auf den Lippen ;-)


Schickt mir also eure Texte, Weihnachts- und Liebesbriefe, Grußkarten, Magazine, Zeitschriften, Websites, Bewerbungen, Einladungen zum Gänsebraten (von mir aus auch den Einkaufszettel dazu), Magister-/Master-/Bachelor-/Doktorarbeiten, Geschäftsberichte, Blogeinträge, Flyer, Werbetexte, Newsletter, Wunschzettel an das Christkind/den Weihnachtsmann, Gebrauchsanweisungen, Programmhefte, Plakate, Pressetexte, Broschüren, 11Freunde-Liveticker, Zeitungsartikel und die übliche restliche Weihnachtswahnsinnspost, damit sie fehlerfrei genauso glatt und bezaubernd strahlen wie eine frisch verschneite Winterlandschaft!


Besinnlich:

Lektor "Rudolf das Rentier" Christoph

Lektorat - Korrektorat - Beratung

25/11/2015

Freunde! Hobby-Philosophen! Selbst-Sucher!

Große Fragen bergen oft die einfachsten Antworten.
Nur der Weg dorthin ist zumeist beschwerlich (vor allem, wenn einem ein Kompass nichts bringt).


Die Frage:
Wo lebt man am glücklichsten - im Norden oder im Norden?

Die Antwort:
Im Norden.


Vielleicht aber ist wahres Glück einfach dort zu finden, wo man nicht darüber nachdenken muss, wo man ist.


Sinnierend:

Lektor Christoph

24/11/2015

+++ Lesezeichen +++ Mein Wortschatz kann nicht groß genug sein +++ Das Wort zum Dienstag +++


Aus dem Bestseller: "Was ich großartig finde", heute:
Kapitel 14:
Handeln statt reden! - Wer war das? oder: Wie siehts denn hier wieder aus?


Freunde!
Man unterscheidet in der Populärlinguistik ja bekanntlich den "aktiven Wortschatz" vom "passiven Wortschatz".


Den Wenigsten ist hierbei geläufig, dass der eigentlich entscheidende Bereich unseres Miteinanders derjenige ist, in dem man/frau/hund den Begriffen durch bedeutungsspezifische Handlungen erst Inhalte verleiht. Oder umgekehrt.


Meine Assistentin Maya (Bild 3, Mitte; Archivbild; ) hat sich jedenfalls dieses ewig jungen Themas mithilfe des heutigen angenommen:


a) Für die Theoretiker und Buchstabenpuristen unter euch:

krumpelig, Adjektiv:
zerknittert, faltig; auch: ich krump(e)le

Beispiel:
Du hast deinen Rock ganz krumpelig gemacht.


b) Den praktischen Begriffsumsetzern und wortkargen Machern seien die Bilder 1 und 2 nahegelegt:

Bild 1: krumpelig
Bild 2: nicht krumpelig


Muss entkrumpeln, was ein Herrchen entkrumpeln muss:


Lektor Christoph


www.neutextraum.jimdo.de

18/11/2015

Aus der Reihe "Sag das nochmal - ach, lieber nicht!", heute: Beim Bäcker.


An alle!

Das gesprochene Wort ist auch nur Text. Behaupte ich jetzt.


Die Feldstudie "Expeditionen in die Sprachwelt" hat nun ergeben, dass unsere Sprache schon viel weiter ist, als ich es geahnt hatte!
Zunächst sind Veränderungen ja immer gut, und wenn der Adressat des Satzes (eigentlich ist es ja keiner, aber wer will das bei dem rasanten Tempo der Sprachevolution schon genau wissen) die Worte:

"Ein Milch, ein Crois­sant und ein helle Knack"


tatsächlich auch noch versteht und umsetzt, umso besser für alle Beteiligten.


Der Grammatikfan in mir fühlt sich aber leider von dieser Entwicklungsstufe der Idiomatik ausgeschlossen bzw. ausgeladen. Manchmal fehlt einem die Progressivität.

Ich habe daher heute morgen alle einsamen, im kalten Herbstwind fröstelnden Bindestriche dieser Welt und deren Auslassungen tröstend in den Arm genommen, um ihnen wortlos ein einfaches "-brötchen" zu spendieren.


Mein persönlicher Gruß des Tages geht an denjenigen Ellipsenenthusiasten, der heute morgen der Grammatikguerilla-Bewegung einen bunten Strauß mehlbestaubter Sprachperlen in die Krone gesetzt hat.


Ich habe ihm heimlich ein Stück Kernseife, Duftmarke "Rotstift" in seine Manteltasche gesteckt.

Tunkt seinen Duden in den Kaffee und hofft auf bessere Zeiten:

Lektor Christoph