11/09/2023
BREAKING NEWS: after months of careful deliberation, and speaking with many riders, we have decided to make an important change to the course direction you will be riding this weekend. Look closely at this image and you will notice that the arrows are pointing counterclockwise. This is not a mistake. This new course direction means that we will now be able to watch everyone climb, instead of descend, and you will reach the top of the mountain last. We have also tested the course with a professional rider and it seems to even be a little bit faster, so adjust your bikes accordingly as it is steeper, but the new, longer descent less technical. We thank you in supporting us on this new adventure! DEUTSCH: In German:
**EILMELDUNG**: Nach monatelangen Überlegungen und Gesprächen mit vielen Fahrern haben wir uns entschieden, eine wichtige Änderung an der Kursrichtung vorzunehmen, den ihr dieses Wochenende fahren werdet. Schaut euch dieses Bild genau an und ihr werdet feststellen, dass die Pfeile gegen den Uhrzeigersinn zeigen. Dies ist kein Fehler. Mit dieser neuen Kursrichtung können wir nun alle beim Klettern im Blick haben anstatt beim Abfahren beobachten und ihr werdet erst am Ende den Gipfel des Berges erreichen. Wir haben den Kurs auch mit einem Profifahrer getestet und es scheint sogar etwas schneller zu sein. Passt also eure Fahrräder entsprechend an, da es steiler ist, aber die neue, längere Abfahrt weniger technisch anspruchsvoll wird. Wir danken euch für eure Unterstützung auf diesem neuen Abenteuer!