16/05/2025
DE
Am vergangenen Wochenende endete die allererste Saison des Schweizer Co****le-Cups.
Es war eine lehrreiche Saison für alle, eine Erfahrung voller guter Laune und eine tolle Atmosphäre.
Wir danken allen Clubpräsidenten und ihren Mitgliedern für den reibungslosen Ablauf dieser ersten Saison.
Der SCF präsentiert Ihnen also die offizielle Rangliste dieses Jahres und ist bereits an der Arbeit, um die Schwachpunkte, die während dieser ersten Saison festgestellt wurden, zu verbessern.
Bravo an alle!
FR
Le weekend passé s'est terminé la toute première saison de la coupe suisse de co****le.
Une saison d'apprentissage pour tout le monde, une expérience remplie de bonne humeur et un ambiance extraordinaire.
Nous remercions tous les présidents de clubs et leur membre pour le bon déroulement de cette première saison.
La SCF vous présente donc le classement officiel de cette année et est déjà au travail pour améliorer les points faibles notés durant cette première saison.
Bravo à tous!
IT
Lo scorso fine settimana si è conclusa la prima stagione della Swiss Co****le Cup.
È stata una stagione di apprendimento per tutti, un'esperienza piena di buon umore e un'atmosfera straordinaria.
Vorremmo ringraziare tutti i presidenti dei club e i loro membri per il buon funzionamento di questa prima stagione.
La SCF presenta ora le classifiche ufficiali di quest'anno e sta già lavorando per migliorare i punti deboli riscontrati durante questa prima stagione.
Complimenti a tutti!
EN
Last weekend saw the end of the very first season of the Swiss Co****le Cup.
A learning season for everyone, an experience filled with good humour and an extraordinary atmosphere.
We'd like to thank all the club presidents and their members for the smooth running of this first season.
The SCF now presents you with this year's official rankings, and is already hard at work to improve the weak points noted during this first season.
Well done, everyone!
