Swiss Moto

01/09/2026

31/08/2026

𝐈𝐧 𝐬𝐭𝐢𝐥𝐥𝐞𝐦 𝐆𝐞𝐝𝐞𝐧𝐤𝐞𝐧 𝐚𝐧 𝐄𝐦𝐢𝐥 𝐁𝐨𝐥𝐥𝐡𝐚𝐥𝐝𝐞𝐫

Mit grosser Trauer nehmen wir Abschied von Emil Bollhalder, einer herausragenden Persönlichkeit des Schweizer Motorradsports.

Als Sidecarcross-Fahrer wurde er 1979 Europameister sowie 1982 und 1983 Weltmeister. In beiden Jahren gewann er zudem den Schweizer Meistertitel. Mit seinem grossen sportlichen Engagement und seinen Erfolgen hat er Schweizer Motorsportgeschichte geschrieben.

Als Ehrenmitglied von Swiss Moto wird Emil Bollhalder in unserer Gemeinschaft unvergessen bleiben.

Unser herzliches Beileid gilt seiner Familie und seinen Angehörigen.
Ruhe in Frieden, Emil.

_________________

𝐄𝐧 𝐦é𝐦𝐨𝐢𝐫𝐞 𝐝’𝐄𝐦𝐢𝐥 𝐁𝐨𝐥𝐥𝐡𝐚𝐥𝐝𝐞𝐫

C’est avec une grande tristesse que nous faisons nos adieux à Emil Bollhalder, une personnalité exceptionnelle du motocyclisme suisse.

Pilote de sidecarcross, il a été champion d’Europe en 1979, puis champion du monde en 1982 et 1983. Il a également remporté le titre de champion suisse ces deux années. Par son engagement et ses succès, il a marqué l’histoire du sport motocycliste suisse.

Membre d’honneur de Swiss Moto, Emil Bollhalder restera à jamais dans nos mémoires.

Nos sincères condoléances vont à sa famille et à ses proches.
Repose en paix, Emil.

_________________

𝐈𝐧 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐢 𝐄𝐦𝐢𝐥 𝐁𝐨𝐥𝐥𝐡𝐚𝐥𝐝𝐞𝐫

Con grande tristezza diciamo addio a Emil Bollhalder, una personalità straordinaria del motociclismo svizzero.

Pilota di sidecarcross, nel 1979 si laureò campione europeo e nel 1982 e 1983 campione del mondo. Negli stessi due anni conquistò anche il titolo di campione svizzero. Con il suo impegno e i suoi successi ha scritto pagine importanti della storia del motociclismo svizzero.

Membro onorario di Swiss Moto, Emil Bollhalder rimarrà per sempre nei nostri ricordi.

Le nostre più sentite condoglianze vanno alla sua famiglia e ai suoi cari.
Riposa in pace, Emil.

Swiss Moto

Foto: archives Swiss Moto

28/08/2026

𝐀𝐋𝐏𝐄𝐍𝐓𝐑𝐈𝐀𝐋 𝐆𝐑𝐈𝐌𝐌𝐈𝐀𝐋𝐏 𝟐𝟎𝟐𝟔
5. Lauf der Schweizer Trial-Meisterschaft, 22./23. August, vor Traumkulisse im Diemtigtal!

1. Noé Pretalli (CH) – Sieg Nr. 5 in 5 Rennen, weiter ungeschlagen!
2. Quirin Allgayer (DE) – starker Gaststarter, ausser Konkurren
3. Johan Buchwalder (CH)
Pole Position: Pascal Schnyder (CH)

-> Pretalli, Buchwalder & Schnyder vertreten die Schweiz Ende September beim Trial der Nationen in Spanien!

Merci an den Trial-Club Schwenden für diesen einmaligen Anlass.

______

𝐀𝐋𝐏𝐄𝐍𝐓𝐑𝐈𝐀𝐋 𝐆𝐑𝐈𝐌𝐌𝐈𝐀𝐋𝐏 𝟐𝟎𝟐𝟔
5ᵉ manche du championnat suisse de trial, 22/23 août, dans un cadre grandiose du Diemtigtal!

1. Noé Pretalli (CH) – 5ᵉ victoire en 5 courses, toujours invaincu!
2. Quirin Allgayer (DE) – impressionnant invité, hors classement
3. Johan Buchwalder (CH)
Pole Position: Pascal Schnyder (CH)

-> Pretalli, Buchwalder & Schnyder représenteront la Suisse fin septembre au Trial des Nations en Espagne!

Merci au Trial-Club Schwenden pour cet événement exceptionnel.

______

𝐀𝐋𝐏𝐄𝐍𝐓𝐑𝐈𝐀𝐋 𝐆𝐑𝐈𝐌𝐌𝐈𝐀𝐋𝐏 𝟐𝟎𝟐𝟔
5ª manche del campionato svizzero di trial, 22/23 agosto, in una cornice spettacolare nel Diemtigtal!

1. Noé Pretalli (CH) – 5ª vittoria in 5 gare, ancora imbattuto!
2. Quirin Allgayer (DE) – ospite di lusso, fuori classifica
3. Johan Buchwalder (CH)
Pole Position: Pascal Schnyder (CH)

-> Pretalli, Buchwalder e Schnyder rappresenteranno la Svizzera a fine settembre al Trial delle Nazioni in Spagna!

Grazie al Trial-Club Schwenden per questo evento straordinario.

Foto credit: Walter Wermuth

Swiss Moto National Sport Funding Partners:


Swiss Moto Institutional Partners:


Swiss Moto Sport System & Integrity:


Swiss Moto Partners:

28/08/2026

𝐌𝐎𝐓𝐎𝐂𝐑𝐎𝐒𝐒 𝐓𝐑𝐀𝐂𝐇𝐒𝐋𝐀𝐔 – 𝐒𝐖𝐈𝐒𝐒 𝐌𝐎𝐓𝐎 𝐌𝐗 𝐖𝐎𝐌𝐄𝐍
10 Jahre Motocross Trachslau, und die Frauen sorgten am 23. August für Highlights!

1. Céline Seiler (Moutier, Kawasaki)
2. Suzy Tausch (Günsberg, KTM)
3. Loane Sudan (Broc, KTM)
Pole Position: Larina Wiedemeier

14 Fahrerinnen, volle Attacke – Motocross fest in weiblicher Hand! Riesiges Kompliment an alle Athletinnen.

Trachslau (SZ) | www.swissmoto.org

________

𝐌𝐎𝐓𝐎𝐂𝐑𝐎𝐒𝐒 𝐓𝐑𝐀𝐂𝐇𝐒𝐋𝐀𝐔 – 𝐒𝐖𝐈𝐒𝐒 𝐌𝐎𝐓𝐎 𝐌𝐗 𝐖𝐎𝐌𝐄𝐍
10 ans de Motocross Trachslau, et les femmes ont marqué le 23 août!

1. Céline Seiler (Moutier, Kawasaki)
2. Suzy Tausch (Günsberg, KTM)
3. Loane Sudan (Broc, KTM)
Pole position: Larina Wiedemeier

14 pilotes, pleine attaque – le motocross est bien ancré au féminin ! Bravo à toutes les athlètes.
Trachslau (SZ)
________

𝐌𝐎𝐓𝐎𝐂𝐑𝐎𝐒𝐒 𝐓𝐑𝐀𝐂𝐇𝐒𝐋𝐀𝐔 – 𝐒𝐖𝐈𝐒𝐒 𝐌𝐎𝐓𝐎 𝐌𝐗 𝐖𝐎𝐌𝐄𝐍
10 anni di Motocross Trachslau, e le donne hanno regalato spettacolo il 23 agosto!

1. Céline Seiler (Moutier, Kawasaki)
2. Suzy Tausch (Günsberg, KTM)
3. Loane Sudan (Broc, KTM)
Pole position: Larina Wiedemeier

14 pilote, massimo impegno – il motocross è saldamente anche al femminile! Un grande complimento a tutte le atlete.

Trachslau (SZ) |

________

Results: www.swissmoto.org
Foto Credit: Ivan Santos

Swiss Moto National Sport Funding Partners:


Swiss Moto Institutional Partners:


Swiss Moto Sport System & Integrity:


Swiss Moto Partners:

28/08/2026

Öffentliche Ausschreibung - 𝐒𝐖𝐈𝐒𝐒 𝐌𝐎𝐓𝐎 𝐓𝐀𝐋𝐄𝐍𝐓 𝐂𝐀𝐑𝐃 𝟐𝟎𝟐𝟕

10–17 Jahre, Feuer für Motocross oder Road Racing und der Traum von der EM/WM? Swiss Moto sucht dich für die Swiss Olympic Talent Card 2027!
Selektionstage:
- Road Racing – 14.10.2026, Lignières (NE)
- Motocross – 24.10.2026 (Ersatz 31.10.), Cossonay (VD)
- Athletics – 14.–15.11.2026, Grenchen (SO)

- Schweizer Pass, aktive Lizenz, 10–17 Jahre, klare Leistungssport-Ambition
- Coaching, kostenlose Trainings, WM-Unterstützung, Karriereplanung & mehr
- Anmeldung bis 30.09.2026 an [email protected]
PS: Ladies welcome – talent knows no gender!

____________

Appel public - 𝐒𝐖𝐈𝐒𝐒 𝐌𝐎𝐓𝐎 𝐓𝐀𝐋𝐄𝐍𝐓 𝐂𝐀𝐑𝐃 𝟐𝟎𝟐𝟕

10–17 ans, passionné(e) de motocross ou de road racing et tu rêves d'Euro/Mondiaux ? Swiss Moto te cherche pour la Swiss Olympic Talent Card 2027!
Journées de sélection:
- Road Racing – 14.10.2026, Lignières (NE)
- Motocross – 24.10.2026 (report 31.10.), Cossonay (VD)
- Athletics – 14–15.11.2026, Granges/Grenchen (SO)

- Passeport suisse, licence active, 10–17 ans, ambition claire pour le sport d'élite
- Coaching, entraînements gratuits, soutien Mondiaux juniors, plan de carrière & plus
- Inscription jusqu'au 30.09.2026 à [email protected]
PS : Ladies welcome – talent knows no gender!

____________

Bando pubblico - 𝐒𝐖𝐈𝐒𝐒 𝐌𝐎𝐓𝐎 𝐓𝐀𝐋𝐄𝐍𝐓 𝐂𝐀𝐑𝐃 𝟐𝟎𝟐𝟕

Hai 10–17 anni, sei appassionato/a di motocross o road racing e sogni Europei/Mondiali? Swiss Moto ti cerca per la Swiss Olympic Talent Card 2027!

Giornate di selezione:
- Road Racing – 14.10.2026, Lignières (NE)
- Motocross – 24.10.2026 (riserva 31.10.), Cossonay (VD)
- Athletics – 14–15.11.2026, Granges/Grenchen (SO)

- Passaporto svizzero, licenza attiva, 10–17 anni, chiara ambizione verso lo sport agonistico
- Coaching, allenamenti gratuiti, supporto Mondiali juniores, pianificazione della carriera e altro
- Iscrizioni entro il 30.09.2026 a [email protected]
PS: Ladies welcome – talent knows no gender!

👉 www.swissmoto.org

____________

Swiss Moto National Sport Funding Partners:

27/08/2026

26/08/2026

SECOND PICK — MXON TEAM
SWITZERLAND 2026

Kevin Brumann is our second selected rider for Ernée, where he will compete in the Open category! His speed, consistency and experience on the international stage make him a strong addition to Team Switzerland. 🔥

One rider left. Who’s next? 👀

—

DEUXIÈME PILOTE — ÉQUIPE SUISSE MXoN 2026

Kevin Brumann est notre deuxième pilote sélectionné pour Ernée, où il roulera dans la catégorie Open ! Sa vitesse, sa régularité et son expérience sur la scène internationale font de lui un atout majeur pour l’équipe suisse. 🔥

Plus qu’un pilote. Qui sera le dernier ? 👀

—

ZWEITER FAHRER — MXoN TEAM SCHWEIZ 2026

Kevin Brumann ist unser zweiter nominierter Fahrer für Ernée und wird in der Kategorie Open antreten! Seine Schnelligkeit, Konstanz und Erfahrung auf der internationalen Bühne machen ihn zu einer wichtigen Verstärkung für das Schweizer Team. 🔥

Nur noch ein Fahrer. Wer kommt als Letztes? 👀

25/08/2026

🇨🇭 FIRST PICK — MXoN TEAM SWITZERLAND 2026

Valentin Guillod is our first selected rider for Ernée, where he will compete in the MXGP category! His experience, speed and performances at the highest international level make him a key member of Team Switzerland. 🔥

Who’s next? 👀

—

🇨🇭 PREMIER PILOTE — ÉQUIPE SUISSE MXoN 2026

Valentin Guillod est notre premier pilote sélectionné pour Ernée, où il roulera dans la catégorie MXGP ! Son expérience, sa vitesse et ses performances au plus haut niveau international font de lui un élément clé de l’équipe suisse. 🔥

Qui sera le prochain ? 👀

—

🇨🇭 ERSTER FAHRER — MXoN TEAM SCHWEIZ 2026

Valentin Guillod ist unser erster nominierter Fahrer für Ernée und wird in der Kategorie MXGP antreten! Seine Erfahrung, seine Schnelligkeit und seine Leistungen auf höchstem internationalem Niveau machen ihn zu einem wichtigen Teil des Schweizer Teams. 🔥

Wer kommt als Nächstes? 👀