Sports et Loisirs - Lac Simon

10/18/2026

Bon matin!!!
C’est aujourd’hui qu’aura lieu me tournoi de cartes!!
On vous attend à la salle de l’aréna en haut!

Mino Pijak😁

Kwe kwe!!!

Nous reprenons nos activités mensuelles de jeux de carte avec nos animateurs Garry et Allen Dumont!

Voici la date pour le mois d’octobre!
Prenez note que le lieux sera à la salle de l’aréna pour celui-ci!!

Meegwetc et bien vouloir partager le message à vos proches!

Mino Pijak😁

10/16/2026

MISE À JOUR – TOURNOI ADULTE LS 2026

English will follow. Please read until the end!

Règlement : Pour accommoder les équipes inscrites, le Hockey Classe B et le Ballon-balai OPEN pourront avoir un maximum de 2 joueurs de 16 ans et plus par équipe.

Hockey Classe A : Catégorie annulée, aucun dépôt reçu.

Ballon-balai Classes A et B : Regroupées en catégorie OPEN, avec une finale A et une finale B, comme l’an dernier. Seulement 2 équipes de la classe A ont effectué leur dépôt.

Ballon-balai Classe C : Aucun changement.

⸻

ADULT TOURNAMENT LS 2026 – UPDATE

Rule: To accommodate registered teams, Hockey Class B and Broomball OPEN may have a maximum of 2 players aged 16 and older per team.

Hockey Class A: Cancelled due to no deposits received.

Broomball Classes A and B: Combined into OPEN, with a Class A and Class B final, as last year. Only 2 Class A teams submitted their deposit.

Broomball Class C: No changes.

10/15/2026

KASHTIN DE RETOUR AU LAC SIMON! 🥳🥳🥳

Le Conseil de la Nation Anishnabe de Lac Simon vous offre un spectacle très attendu! 👀

Retrouvez Kashtin le samedi 24 octobre, lors de la fin de semaine du tournoi adulte 🤩

Restez à l’affût pour plus de détails!

10/15/2026

📢 Mise à jour des équipes | Team Update

La mise à jour des équipes participantes sera faite demain après-midi. Si votre équipe décide de ne plus participer au tournoi, merci d’en informer Leonna Cheezo le plus rapidement possible.

/

The participating teams list will be updated tomorrow afternoon. If your team decides not to participate in the tournament, please inform Leonna Cheezo as soon as possible.

Merci de votre collaboration! / Thank you for your cooperation!

10/15/2026

TADAMMM 🎉

On rapporte les shows les samedis soir du tournoi? 🤪

On dit ça de même, mais on espère que ça va motiver quelques équipes à faire leur dépôt! 😂

Kwe! Bonjour!

Nous sommes fiers de vous annoncer que nous avons invité le légendaire et prestigieux groupe de musiciens de la Nation Innu, Kashtin, à venir donner une prestation dans notre communauté de Lac Simon.

L’évènement aura lieu à la salle communautaire Amikwan, Samedi le 24 octobre 2026.

Plus de détails seront à venir bientôt!

10/15/2026

On a entendu quelque chose… 👀

Il semblerait qu’un show très attendu se prépare pour le samedi 24 octobre à la salle Amikwan.

On ne dit rien pour l’instant, mais gardez l’œil ouvert… 👀

/

We’ve been hearing some things… 👀

Word has it that a long-awaited show might be happening this Saturday, October 24, at Amikwan Hall.

That’s all we’re saying for now… stay tuned!

10/15/2026

🚨 RAPPEL – DATE LIMITE AUJOURD’HUI!

C’est aujourd’hui la date limite pour les inscriptions et le dépôt de 50 % pour le tournoi adulte qui aura lieu du 22 au 25 octobre.

EMT : [email protected]

Merci de faire vos paiements à temps! On a hâte de vous accueillir!

⸻

🚨 REMINDER – DEADLINE IS TODAY!

Today is the deadline to register and submit the 50% deposit for the Adult Tournament taking place October 22–25.

EMT: [email protected]

Please make sure to send your payments on time! Looking forward to seeing you all!

10/14/2026

Pratique des M11-M13-M15 ce soir dès 19h avec notre animateur des sports, junior Penosway! Envoyez vos jeunes sportif pour une heure de pratique🏒🥅🥅

10/14/2026

Petit rappel que la date limite pour faire votre dépôt est demain, jeudi le 15 octobre, à midi! Merci de faire passer le message! 😊

Friendly reminder that the deadline to submit your deposit is tomorrow, Thursday, October 15, at noon! Thanks for spreading the word!

10/14/2026

📢 AVIS IMPORTANT

Nous avons entendu la rumeur qui circule concernant l’annulation de notre tournoi adulte du 22 au 25 octobre.

Le tournoi N’EST PAS ANNULÉ! Il aura bel et bien lieu comme prévu.

Merci de vous fier à nos publications officielles pour les mises à jour et de partager l’information!

———

📢 IMPORTANT NOTICE

We’ve heard the rumours going around about our adult tournament from October 22–25 being cancelled.

THE TOURNAMENT IS NOT CANCELLED! It will take place as planned.

Please refer to our official posts for updates and help us spread the word!