10/15/2024
The trade that sent Dirk Nowitzki from the Milwaukee Bucks to the Dallas Mavericks is one of the most significant transactions in NBA history, particularly because of the immense impact Nowitzki would go on to have on the league. In the 1998 NBA Draft, the Milwaukee Bucks selected Nowitzki with the ninth overall pick. At the time, Nowitzki was an intriguing but relatively unknown 19-year-old from Germany. His selection was part of a prearranged deal between the Bucks and the Mavericks, which set the stage for one of the most consequential trades in NBA history.
The deal was orchestrated by Mavericks’ coach and general manager Don Nelson, who was impressed by Nowitzki’s skillset after scouting him in Europe. Nelson believed that Nowitzki’s unique combination of size, shooting ability, and versatility had the potential to revolutionize the forward position in the NBA. He saw in Nowitzki a rare player who could score from the perimeter, handle the ball, and shoot at a high level, something uncommon for a 7-footer. In contrast, the Bucks, under general manager Ernie Grunfeld, were more focused on acquiring NBA-ready talent and were less willing to take a gamble on a European player who would require time to develop.
In the draft-night trade, the Bucks selected Nowitzki for the Mavericks, who in turn agreed to send Robert “Tractor” Traylor, the sixth overall pick, to Milwaukee. Traylor was a powerful and physically imposing forward from the University of Michigan, and the Bucks valued him as a player who could make an immediate impact in the frontcourt. Additionally, Dallas received Pat Garrity, the 19th overall pick, who was later sent to the Phoenix Suns in exchange for Steve Nash in a separate deal. Essentially, the Mavericks ended up acquiring both Nowitzki and Nash, two future Hall of Famers, in exchange for Traylor, a player who never lived up to expectations.
At the time of the trade, it was not seen as particularly lopsided. Traylor was considered a promising prospect, while Nowitzki was an unproven player coming from Europe, a market that had not yet produced many NBA stars. However, as their careers unfolded, the trade became one of the most unbalanced in NBA history. While Traylor struggled in the NBA and never developed into the dominant player the Bucks had hoped for, Nowitzki went on to become one of the greatest players of all time. Over his 21-year career with the Mavericks, Nowitzki was a 14-time All-Star, league MVP, and led Dallas to its first NBA Championship in 2011. His combination of shooting, versatility, and basketball IQ changed the way the game was played, paving the way for the rise of stretch big men in modern basketball.
In retrospect, the trade is often cited as one of the most significant “what-ifs” for the Bucks, while it cemented Don Nelson’s reputation as a visionary for the Mavericks. The move not only shaped the future of both franchises but also had a lasting impact on the NBA as a whole, as Nowitzki’s success helped open the door for more international players to thrive in the league.