2026-10-06
🇨🇦 Français
🏁 Une saison remplie de hauts et de bas ! Des blessures, quelques DNF et de beaux moments de fierté. Alors que nous étions en tête du championnat, deux DNF en fin de saison et un virus à la dernière manche nous ont fait échapper le titre. Nous terminons tout de même 🥈 en électrique E5 et 5e en 50 cc 7–8 ans. Déçus d’être passés si près, mais fiers du chemin parcouru ! ❤️ Merci à tous ceux qui nous ont encouragés, aidés et soutenus cette saison. Maintenant, place au 65 cc ! 🔥 Nous avons hâte : une belle saison 2027 nous attend !
🇺🇸 English
🏁 A season full of ups and downs! Injuries, a few DNFs, and plenty of proud moments. We were leading the championship, but two late-season DNFs and a virus at the final round cost us the title. We still finished 🥈 in Electric E5 and 5th in the 50cc 7–8 class. Disappointed to come so close, but proud of how far we’ve come! ❤️ Thank you to everyone who cheered us on, helped us, and supported us this season. Now, it’s time for 65cc! 🔥 We can’t wait for what 2027 has in store!