Marie-Paule Primeau • Services d'édition

05/26/2026

[La passion comme fil conducteur]

La communication scientifique occupe une place très importante dans mon parcours professionnel. Chaque formation que j’ai la chance d’animer me rappelle à quel point il est exigeant, mais aussi profondément enrichissant, de chercher les meilleures façons de transmettre des idées complexes avec clarté.

J’aime particulièrement ces échanges avec les étudiantes-chercheures et étudiants-chercheurs où nous réfléchissons ensemble à la manière de rendre les connaissances scientifiques plus accessibles, sans jamais sacrifier la rigueur et les principes propres à une discipline.

Je partage aujourd’hui une autre rétroaction, reçue à la suite d'un atelier donné à des personnes étudiantes en neurosciences de la conscience, qui m’a particulièrement touchée :

« Cette formation m’a vraiment fait réaliser que vulgariser, ce n’est pas simplifier, mais plutôt, rendre le contenu plus clair et accessible. J’ai particulièrement aimé qu’on insiste sur le fait qu’on écrit pour être compris, et non pour impressionner. Comme étudiante en psychologie, ça m’a fait réfléchir à ma façon de partager ce que j’apprends. Merci à Marie-Paule Primeau pour cette formation stimulante et inspirante. :) »

– Coralie Périard Mailloux, autrice de l’article « L’esprit en pilote automatique »

Photo : Unsplash

05/15/2026

Envie de lectures inspirantes pour accompagner vos journées ensoleillées? La recherche se met à votre portée avec le dernier numéro de la r***e Dire!

Ce numéro s'ouvre sur l'article actualité qui permet de mieux comprendre pourquoi le printemps met les allergies saisonnières sous pression, avant de vous plonger dans l'infiniment petit avec une chronique fascinante sur les « superpouvoirs » des rotifères.

Pour poursuivre cette exploration de la vie sous toutes ses formes, l'article santé permet de découvrir comment la musique devient une alliée précieuse pour les personnes atteintes de la maladie de Parkinson, tandis que le texte société met en lumière le rôle des sages-femmes au cœur du parcours périnatal québécois.

Enfin, une rencontre profonde et touchante avec le professeur Jean-Marc Barreau, qui nous invite à une réflexion nécessaire sur le « travail du trépas » et l’importance de l’accompagnement en fin de vie.

Au menu :

REGARD SUR L’ACTUALITÉ — Le printemps sous pression allergique
CHRONIQUE — Tardibabe au pays des rotifères
SANTÉ — Un cerveau qui marche en musique
SOCIÉTÉ — Les sages-femmes au coeur du parcours périnatal
ENTREVUE Q/R — Accompagner l'humain jusqu'à son trépas

Bonne lecture!

https://www.ficsum.com/dire-archives/ete-2026/

04/20/2026

[Rétroaction qui fait vraiment plaisir]

« La formation offerte par Marie-Paule Primeau a été à la fois structurée, concrète et inspirante. Elle a permis de mieux comprendre les principes fondamentaux de la vulgarisation scientifique, notamment l’importance de clarifier son message, d’adapter son discours à son public et de préserver la rigueur tout en simplifiant le contenu.

Les exemples pratiques et les exercices proposés ont facilité l’intégration des concepts. La formation a également mis en lumière les défis courants liés à la communication scientifique et a fourni des outils concrets pour les surmonter.

Cette initiative constitue une excellente occasion de développer des compétences essentielles en diffusion des connaissances, particulièrement dans un contexte où la communication scientifique joue un rôle central dans le dialogue entre recherche et société. »

– Hicham Maazouz, auteur de l’article « Dans les coulisses de la conscience »

Crédit photo : Unsplash

03/30/2026

J'ai eu le plaisir de m’entretenir avec le professeur Alexandre Thibodeau pour le numéro d'hiver 2026 de la r***e Dire.

Dans cette entr***e, vous lirez les réponses intéressantes du microbiologiste sur son parcours et ses recherches fascinantes à la croisée de l’agriculture, des bactéries et de la santé publique.

Une belle occasion de mieux comprendre comment la science contribue concrètement à améliorer ce qu’il y a dans nos assiettes.

Bonne lecture!

Alexandre Thibodeau est un microbiologiste diplômé de l’Université de Sherbrooke et de l’Université de Montréal. Depuis 2018, il est professeur à la Faculté de médecine vétérinaire, au sein de la Chaire de recherche en salubrité des viandes (CRSV). Il enseigne … Lire la suite →

03/22/2026

[Petit bonheur professionnel]

Une nouvelle collaboration commence pour moi demain avec l'équipe du magazine Continuité, à titre d’éditrice pigiste.

C’est un projet qui me touche particulièrement, car c'est un espace où l’équipe éditoriale prend le temps de transmettre et de faire circuler des savoirs autour du patrimoine québécois.

On y retrouve des textes de journalistes, mais aussi de chercheuses et chercheurs issus de divers domaines, dont l'architecture, l'histoire, l'archéologie, l'ethnologie, la muséologie, l'urbanisme, la géographie.

J’ai envie de contribuer à ce travail de l'ombre, mais si essentiel: mettre en valeur des textes, accompagner les idées, aider à les rendre accessibles.

Si vous ne connaissez pas Continuité, je vous invite à le découvrir. 👀 C’est une publication riche, habitée, qui fait le pont entre la recherche et le grand public sur des sujets qui vous concernent.

Fondé en 1982, CONTINUITÉ est le seul magazine québécois consacré au patrimoine culturel (bâti, familial, religieux, historique et beaucoup plus).

03/10/2026

Je suis très heureuse d’annoncer que j’aurai le plaisir d’animer un panel lors de l’événement Jeunes Femmes Leaders, organisé par la Fédération des associations étudiantes du campus de l’Université de Montréal (FAÉCUM), le 24 mars prochain.

Cet événement vise à encourager l’implication des étudiantes-chercheuses et à les outiller pour investir différents lieux décisionnels, à l’université comme ailleurs.

Ce sera un privilège pour moi de contribuer à cette conversation et d’échanger avec des femmes engagées sur leur parcours et leurs défis.

Le 24 mars, un panel d’étudiantes-chercheuses suivi d’une soirée de réseautage aura lieu au pavillon 3200, rue Jean-Brillant, dans le cadre du Mois de la recherche étudiante.

Inscription 👉 https://cutt.ly/qtTFYakn

Animé par Marie-Paule Primeau, rédactrice en chef de la r***e Dire, le panel mettra en lumière trois doctorantes aux parcours riches et variés. Elles offriront des perspectives inspirantes sur le leadership et la recherche, et partageront les défis qu’elles ont surmontés.

02/24/2026

C'est un honneur pour moi de retrouver mon siège au jury des National Magazine Awards cette année.

Lire le travail de mes collègues du milieu journalistique d'un bout à l'autre du pays est une leçon d'humilité.

Derrière chaque article, il y a des semaines de recherche, plusieurs entr***es, des heures de rédaction, sans compter toutes les autres étapes qui suivent.

Je prends cette responsabilité tellement au sérieux. Protéger et célébrer le journalisme canadien est un réel privilège.

Je dialogue avec mon syndrome de l'imposteur pour apprécier pleinement cette reconnaissance en mes compétences éditoriales. 💚

02/03/2026

❄️ Pelleter la neige fait partie de notre quotidien hivernal… mais ce n’est pas sans risques, surtout pour le cœur.

Avec notre hiver glacial et les bordées de neige à répétition, cet article tombe vraiment à point.

«Pelleter sans y laisser son cœur» de Nicolas Pamart, étudiant au doctorat en sciences de l'activité physique, nous rappelle que cet effort en apparence banal peut représenter un véritable enjeu de santé, car le risque d'infarctus du myocarde augmente avec une accumulation de neige de 5 cm ou plus.

Une lecture pertinente pour mieux reconnaître les signaux d’alerte et adopter de bonnes habitudes pour passer l’hiver en toute sécurité.

Le pelletage qui suit les tempêtes de neige québécoises, lorsqu’il est mal exécuté, augmente le risque d’évènements cardiaques indésirables, principalement chez les personnes vivant déjà avec une maladie cardiaque.Après une tempête de neige, le pelletage constitue un passage obligé ...

01/29/2026

[Éternelle Notre-Dame]

J’ai eu l'occasion d’être invitée comme membre de la presse à la première québécoise Éternelle Notre-Dame, une nouvelle expérience immersive en réalité virtuelle produite par Excurio, Bruno Sellier et produite par le Groupe Orange, en partenariat avec l'Établissement Public en charge de la conservation et de la restauration de la cathédrale Notre-Dame de Paris, le diocèse de Paris et la Ville de Paris.

Plonger au cœur de la cathédrale Notre-Dame de Paris est une expérience émouvante. Le fil narratif nous fait découvrir les différentes époques qui ont marqué l'histoire de cette cathédrale classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Une expérience absolument envoûtante!

J'ai adoré déambuler dans la cathédrale et avoir le sentiment d'y être réellement. Encore une fois, j'ai ri à quelques reprises, en particulier quand mon cerveau oublie complètement qu'il est dans une réalité virtuelle.

C’était ma deuxième expérience de réalité virtuelle, et j’ai trouvé ça encore plus cool que la première fois. J'ai pu profiter davantage et me laisser totalement transporter dans l'atmosphère de la cathédrale. Une immersion impressionnante, un brin vertigineuse, assurément superbe.

Allez-y, l'expérience ouvre au public aujourd'hui!

01/23/2026

Mangeriez-vous de la viande synthétique?

Micaela Miyauchi, étudiante au programme de doctorat en sciences vétérinaires, est la lauréate du prix du Meilleur article du numéro d’hiver 2026 de la r***e Dire.

Son texte, «Viande synthétique : entre innovation et polémique», s’est démarqué par la clarté de sa vulgarisation et sa capacité à rendre accessibles des enjeux scientifiques et sociaux complexes à un large public.

Bonne lecture!

Devant la croissance de la population canadienne, à laquelle s’ajouteront près de 19 millions de personnes supplémentaires d’ici 2074 selon Statistique Canada, de nombreuses solutions de remplacement sont envisagées pour répondre à la demande future en protéines animales tout en assurant ...