FRANÇAIS
Le Chœur des Altruistes est un collectif apolitique et altruiste de citoyens bénévoles et engagés sur 4 continents. Il est géré par un conseil d’administration qui a comme mission d’atteindre le cœur des gens par la voie de ses actions telles que :
• La création d’espaces de rencontres, de réseautage et d’échanges d’idées pour la réalisation de projets altruistes qui pourraient s’impla
nter facilement dans diverses collectivités;
• La valorisation de l’éducation et de la formation, et le renforcement des capacités des communautés locales et internationales;
• La promotion d’actions simples, adaptables et exportables à la réalité de tous pour améliorer le bien- être des collectivités;
• Le soulagement de la pauvreté;
• La promotion du développement durable et le soutien d’initiatives ayant un impact environnemental positif. Pour vous impliquer, merci de nous écrire à : [email protected]
AVIS DE NON RESPONSABILITÉ : Le Chœur des Altruistes y compris ses membres n’offrent aucune garantie relativement aux activités de mise en relation de porteurs de projets et de donateurs/investisseurs. Il est de la responsabilité de chacune des parties de procéder à une vérification diligente visant à s'assurer de la crédibilité, de la réputation des parties impliquées ainsi que de la réalité des faits et de tous les aspects liés aux projets. Nous recommandons vivement à chacune des parties d'exiger des éléments probants comme ils l’auraient fait si le Chœur des Altruistes ainsi que ses membres n’avaient été impliqués de quelques façons que ce soit dans la procédure. Le Conseil d’administration
Le Choeur des Altruistes
ENGLISH
Le Chœur des Altruistes is a Not-For-Profit Corporation (NFPC) officially recognized and registered in Canada. It is an apolitical and altruistic group of committed volunteer citizens in 4 continents. It is managed by an executive board whose aim is to reach people's hearts through its different activities such as :
• The creation of places for meeting, networking and exchanging ideas for altruistic projects that could be easily implemented in various communities;
• The promotion of education and training, and the reinforcement of local and international communities;
• The achievement of simple actions that can be adapted and exported everywhere, to improve communities' well being;
• The relief of poverty;
• The promotion of sustainable development that support initiatives with a positive environmental impact. To become involved, please get in touch with us by emailing: [email protected]
DISCLAIMER : Le CHŒUR DES ALTRUISTES, including its members, do not offer any guarantee with regard to the relations between project carriers and donors/investors. It is the responsibility of all parties involved to carry out diligent verification, aimed at ensuring the credibility and the reputation of all, and, as well, to properly check all the facts and aspects of a project. We strongly recommend that all parties require convincing evidence as they would have required if le CHŒUR DES ALTRUISTES or any of its members were not involved in the project.
