24/05/2026
🔻سخنرانی تاریخی و اشکبار کارواخال در برنابئو:
➕«شب بخیر، مادریدیستاها. صحبت کردن در این لحظه برای من اصلاً آسان نیست، چرا که از این مراسم وداعِ باشکوه به شدت احساساتی شدهام.»,
➕«اول از همه میخواهم از رئیسمان، دون فلورنتینو تشکر کنم. او کسی بود که مرا از آلمان برگرداند و ما لیگ قهرمانانهای زیادی را با هم بردیم. اما اگر بخواهم تنها یک ویژگی و یک لحظه از او را در ذهنم نگه دارم، این است که حتی ۲۴ ساعت هم از مصدومیتِ [رباط صلیبی] زانویم نگذشته بود که او بدون هیچ تردیدی قراردادم را تمدید کرد.»
➕«پس از آن میخواهم از همتیمیهایم تشکر کنم. ما دو فصلِ آسان را پشت سر نگذاشتیم، اما مطمئنم که دوباره به مسیر پیروزی برمیگردیم. اینجا ریال مادرید است و همانطور که تاریخ ما میگوید، باید دوباره از جا بلند شویم. نمیتوانم آن عصر طلایی را به یاد نیاورم؛ با رفتن من، به یک دوران شگفتانگیز که در آن فاتح ۴ لیگ قهرمانان در ۵ سال شدیم، پایان میدهیم. کریستیانو، کاسیاس، آنچلوتی، زیدان... میخواهم از شما تقاضا کنم آنها را تشویق کنید، چون آنها ما را به بزرگی رساندند و به بالاترین قلهها بردند.»
➕«میخواهم به تشکرهایم ادامه دهم و از پدر و مادر و برادرم به خاطر آن فداکاریِ بزرگی که در دوران کودکیام انجام دادند قدردانی کنم. شما همیشه آنجا در کنارم بودید، ممنونم. همچنین از همسرم، فرزندانم... من دو سالِ بسیار سخت را پشت سر گذاشتم؛ رویِ تلخ و بیرحمِ این ورزش را دیدم و شما کاری کردید که روزهای من پر از نور و امید شود. خیلی دوستتان دارم.»
➕«در نهایت، ممنونم از همه شما؛ شما فوقالعادهاید. از روز اول تا روز آخر، همواره مرا با بالهای حمایتی خود به پرواز درآوردید. دیدنِ این مراسم خداحافظی باعث میشود که از مادریدیستا بودنم به شدت احساس غرور کنم. ممنون به خاطر کامبکهای ریالی، ممنون که در روزهای خوب و بد کنار ما بودید. مسیرهای حرفهایِ زیادی وجود دارند که با موفقیتها و جامها تعریف میشوند، اما من فقط میخواهم وقتی مرا به یاد میآورید، با افتخار و با این اطمینان قلبی باشد که من تمام وجودم را برای این پیراهن فدا کردم. دیروز، امروز و همیشه، هالا مادرید»
👑
